Hieronder staat de songtekst van het nummer Confetti , artiest - Gone West met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gone West
But I ever thought it’d feel so good
Saying goodbye, wouldn’t stop you even if I could
Yeah, my heart didn’t break
When I broke into that old bottle of fancy champagne
I’ve been saving for the perfect time
You can’t rain on my parade
Got my freedom, gonna celebrate
When you left, I was so damn ready
No tears fell, just confetti, ah-woo
No tears fell, just confetti, ah-woo
I see it now (Ooh, ooh)
How you’d come home and kick the party out (Ooh, ooh)
Just like my dreams, you’d turn the music down (Ooh, ooh)
Now I’m singin' loud
And I never thought it’d sound so good
Saying goodbye, even better than I thought it would
Yeah, my heart didn’t break
When I broke into that old bottle of fancy champagne
I’ve been saving for the perfect time
You can’t rain on my parade
Got my freedom, gonna celebrate
When you left, I was so damn ready
No tears fell, just confetti, ah-woo
No tears fell, just confetti, ah-woo
The minute you walked out the door
There was a rainbow all over the floor
It’s like Mardi Gras under my roof
Don’t need a mop, I’m usin' a broom
Yeah, my heart didn’t break
When I broke into that old bottle of fancy champagne
I’ve been saving for the perfect time
You can’t rain on my parade
Got my freedom, gonna celebrate
When you left, I was so damn ready
No tears fell, just confetti, ah-woo, ooh, ooh
No tears fell, just confetti, ah-woo, ooh, ooh
(Ah-woo, ooh, ooh) When you left, it was so damn pretty
(Ah-woo, ooh, ooh)
Maar ik had ooit gedacht dat het zo goed zou voelen
Afscheid nemen, zou je niet tegenhouden, zelfs als ik dat zou kunnen
Ja, mijn hart brak niet
Toen ik inbrak in die oude fles mooie champagne
Ik heb gespaard voor de perfecte tijd
Je kunt niet regenen op mijn parade
Ik heb mijn vrijheid, ga het vieren
Toen je wegging, was ik er zo klaar voor
Er vielen geen tranen, alleen confetti, ah-woo
Er vielen geen tranen, alleen confetti, ah-woo
Ik zie het nu (Ooh, ooh)
Hoe je thuis zou komen en het feest eruit zou trappen (Ooh, ooh)
Net als mijn dromen, zou je de muziek zachter zetten (Ooh, ooh)
Nu zing ik luid
En ik had nooit gedacht dat het zo goed zou klinken
Afscheid nemen, nog beter dan ik had gedacht
Ja, mijn hart brak niet
Toen ik inbrak in die oude fles mooie champagne
Ik heb gespaard voor de perfecte tijd
Je kunt niet regenen op mijn parade
Ik heb mijn vrijheid, ga het vieren
Toen je wegging, was ik er zo klaar voor
Er vielen geen tranen, alleen confetti, ah-woo
Er vielen geen tranen, alleen confetti, ah-woo
Op het moment dat je de deur uit liep
Er was een regenboog over de hele vloer
Het is net Mardi Gras onder mijn dak
Geen dweil nodig, ik gebruik een bezem
Ja, mijn hart brak niet
Toen ik inbrak in die oude fles mooie champagne
Ik heb gespaard voor de perfecte tijd
Je kunt niet regenen op mijn parade
Ik heb mijn vrijheid, ga het vieren
Toen je wegging, was ik er zo klaar voor
Er vielen geen tranen, alleen confetti, ah-woo, ooh, ooh
Er vielen geen tranen, alleen confetti, ah-woo, ooh, ooh
(Ah-woo, ooh, ooh) Toen je wegging, was het zo verdomd mooi
(Ah-woo, ooh, ooh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt