This Time - Gone West

Oh, I’m gonna stop right now and call my mama

Gonna take a sick day when I’m feelin' gray

I’ll keep my coffee black and sip my whisky, honest

Hold onto hope and let go of the hate

Life and love don’t age like fine wine

There’s no time to wait to taste the sweetest vine

Tomorrow’s just a cape we hope will fly

Yesterday is Superman’s kryptonite

So let’s fill this cup and drink it up tonight

'Cause next time, there might not be a this time

Next time, this time

It’s a heartbreaker I never saw Tom Petty

No, I won’t back down and make that same mistake

I’m gonna say I’m sorry way before I’m ready

I’m gonna kiss you now, 'cause Heaven never waits

Life and love, they don’t age like fine wine

There’s no time to wait to taste the sweetest vine

Oh, tomorrow’s just a cape we hope will fly

Yesterday is Superman’s kryptonite

So let’s fill this cup and drink it up tonight

'Cause next time, there might not be a this time

Next time, this time

Just hold me now (Hold me now)

I’ll hold you now (Hold you now)

We’ll slow dance while the world is spinnin' fast around

Life and love, they don’t age like fine wine

There’s no time to wait to taste the sweetest vine

Tomorrow’s just a cape we hope will fly

Yesterday is Superman’s kryptonite

So let’s fill this cup and drink it up tonight

'Cause next time, there might not be a this time

There might not be a next time

This time, next time

There might not be a next time

This time, next time

There might not be a this time

Next time, this time

Oh, ik ga nu stoppen en mijn mama bellen

Ik ga een zieke dag nemen als ik me grijs voel

Ik hou mijn koffie zwart en drink mijn whisky, eerlijk gezegd

Houd hoop vast en laat de haat los

Leven en liefde verouderen niet zoals goede wijn

Er is geen tijd om te wachten om de zoetste wijnstok te proeven

Morgen is gewoon een cape waarvan we hopen dat hij zal vliegen

Gisteren is Superman's kryptoniet

Dus laten we deze beker vullen en vanavond opdrinken

Want de volgende keer is er deze keer misschien geen

Volgende keer, deze keer

Het is een hartenbreker die ik Tom Petty nooit heb gezien

Nee, ik zal niet terugdeinzen en dezelfde fout maken

Ik ga zeggen dat het me spijt, lang voordat ik er klaar voor ben

Ik ga je nu kussen, want de hemel wacht nooit

Leven en liefde, ze verouderen niet zoals goede wijn

Er is geen tijd om te wachten om de zoetste wijnstok te proeven

Oh, morgen is gewoon een cape waarvan we hopen dat hij zal vliegen

Gisteren is Superman's kryptoniet

Dus laten we deze beker vullen en vanavond opdrinken

Want de volgende keer is er deze keer misschien geen

Volgende keer, deze keer

Houd me nu vast (Houd me nu vast)

Ik zal je nu vasthouden (Houd je nu vast)

We zullen langzaam dansen terwijl de wereld snel ronddraait

Leven en liefde, ze verouderen niet zoals goede wijn

Er is geen tijd om te wachten om de zoetste wijnstok te proeven

Morgen is gewoon een cape waarvan we hopen dat hij zal vliegen

Gisteren is Superman's kryptoniet

Dus laten we deze beker vullen en vanavond opdrinken

Want de volgende keer is er deze keer misschien geen

Er komt misschien geen volgende keer

Deze keer, de volgende keer

Er komt misschien geen volgende keer

Deze keer, de volgende keer

Misschien is er deze keer geen

Volgende keer, deze keer