Hieronder staat de songtekst van het nummer Mask , artiest - Gomorrah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gomorrah
Everything that I do, everything that I say
Everything that I am, everything within my day
That you once thought was me
No longer lives, no longer breaths
But held within is hate and rage
Suppressed when I’m in company
To see my true self, to own my soul
No man shall have that hold on me
I now acht my life, my life so well
And show you who you want…
…To see my true self is to own my soul
No man shall have that hold on me
Which is why I now act my life this way
And show you, show you what to see
This is not me, but what I want you to see
This ain’t a change, but what I will always be
The skin you see and recognise
Beneath there beats a different heart
Beats as sure but you can’t see
That I now play a different part
Blind before but now I know
My true self and all my goals
All this time I never showed
Everything that I do, everything that I say
Everything that I am, everything within my day
Emotion is a curse to which I never bend
Don’t look deep into my eyes
Their vacant stare offends
Everything that I do, everything that I say
Everything that I am, everything within my day
This is not me, but what I want you to see
This ain’t a change, but what I will always be
Alles wat ik doe, alles wat ik zeg
Alles wat ik ben, alles in mijn dag
waarvan je ooit dacht dat ik het was
Niet langer leeft, niet langer ademt
Maar binnenin gehouden is haat en woede
Onderdrukt als ik in gezelschap ben
Om mijn ware zelf te zien, mijn ziel te bezitten
Niemand zal mij in zijn greep houden
Ik acht nu mijn leven, mijn leven zo goed
En laat je zien wie je wilt...
...Mijn ware zelf zien, is mijn ziel bezitten
Niemand zal mij in zijn greep houden
Daarom handel ik mijn leven nu zo
En laten zien, laten zien wat je moet zien
Dit ben ik niet, maar wat ik wil dat je ziet
Dit is geen verandering, maar wat ik altijd zal zijn
De huid die je ziet en herkent
Daaronder klopt een ander hart
Klopt zo zeker, maar je kunt het niet zien
Dat ik nu een andere rol speel
Blind eerder, maar nu weet ik het
Mijn ware zelf en al mijn doelen
Al die tijd heb ik het nooit laten zien
Alles wat ik doe, alles wat ik zeg
Alles wat ik ben, alles in mijn dag
Emotie is een vloek waar ik nooit voor buig
Kijk niet diep in mijn ogen
Hun lege blik beledigt
Alles wat ik doe, alles wat ik zeg
Alles wat ik ben, alles in mijn dag
Dit ben ik niet, maar wat ik wil dat je ziet
Dit is geen verandering, maar wat ik altijd zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt