Hieronder staat de songtekst van het nummer 33 Utopia , artiest - Gomorrah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gomorrah
Living safe and happy with friends far and wide
In this community with people by my side
So why did no one notice when four years ago I died
Why did they not find me
On the first day that I died
More were soon to pass on by
Before there came the rancid flies
The first week I but wondered
The second puzzled me
The third then made me realise
That a fourth was yet to be
Here I now lay
How long must I remain
Why must I be seen this way
I have had my time
Did I need to die?
Now low here I lie
Letters fall to the floor
Watched by silent eyes
Every know at the door is met by soundless cries
I live in debt and pay no bills, still I have my home
No one cares so no one knows, tell me why this should be so
Laying here, serenity
Silent heights, a lonely climb
Melancholic company
I’ve been absent for sometime
The first year was so lonely
The hate grew in my mind
Three more years were soon to pass
Open the door to a gruesome find
Here I now lay
How long must I remain
Why must I be seen this way
Veilig en gelukkig leven met vrienden van heinde en verre
In deze community met mensen aan mijn zijde
Dus waarom merkte niemand dat toen ik vier jaar geleden stierf?
Waarom hebben ze me niet gevonden?
Op de eerste dag dat ik stierf
Er zouden er snel meer langskomen
Voordat er ranzige vliegen kwamen
De eerste week vroeg ik me af
De tweede verbaasde me
De derde deed me toen beseffen
Dat er nog een vierde moest komen
Hier lig ik nu
Hoe lang moet ik blijven?
Waarom moet ik zo gezien worden?
Ik heb mijn tijd gehad
Moest ik dood?
Nu laag hier, ik lig
Brieven vallen op de grond
Gekeken door stille ogen
Iedereen die aan de deur staat, wordt begroet door geluidloze kreten
Ik woon in de schulden en betaal geen rekeningen, toch heb ik mijn huis
Het kan niemand iets schelen, dus niemand weet het, vertel me waarom dit zo zou moeten zijn
Hier liggend, sereniteit
Stille hoogten, een eenzame klim
Melancholisch gezelschap
Ik ben een tijdje afwezig geweest
Het eerste jaar was zo eenzaam
De haat groeide in mijn gedachten
Er zouden snel nog drie jaar voorbijgaan
Open de deur naar een gruwelijke vondst
Hier lig ik nu
Hoe lang moet ik blijven?
Waarom moet ik zo gezien worden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt