Too Late - Goldfinger

The young boy has

Turned into a man

And he’s growing stronger

He’s battled through things

He thought he could

Go on no longer

Father stood by his side

Wanting nothing more

Than just be his dad

But pride only answers

To one call

He only condemns him

And if the boy only knew

The father’s pain

The nights that he

Stayed up late

Wondered why

Doesn’t he see the future

Is so bleak so bleak

Father’s retired now

He’s left with tv and rest

The weight of the world

De jonge jongen heeft

Veranderd in een man

En hij wordt sterker

Hij heeft door de dingen heen gestreden

Hij dacht dat hij kon

Ga niet langer door

Vader stond aan zijn zijde

Niets meer willen

Dan gewoon zijn vader zijn

Maar trots geeft alleen antwoord

Naar één gesprek

Hij veroordeelt hem alleen

En als de jongen het maar wist...

De pijn van de vader

De nachten dat hij

Laat op gebleven

Vroeg me af waarom

Ziet hij de toekomst niet?

Is zo somber zo somber

Vader is nu met pensioen

Hij blijft achter met tv en rust

Het gewicht van de wereld