Hieronder staat de songtekst van het nummer Am I Deaf , artiest - Goldfinger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goldfinger
You’ve been talking to yourself again
You haven’t figured out you’re your only friend
You’ve been fighting with yourself again
It’s time to give up (give it up)
Brush your teeth, comb your hair, what’s left of it
Write a song, see a show, stay relevant
Sing along to the jam, feel young again
Time to live it up
It’s time to live it up
Every time it feels just like I lost it, ooh oh
I realize that my head is just so full of sh-sh-sh-sh-shit
Who gives a damn about the songs you’re playing?
Just saying
Sometimes I feel so old, yeah, am I deaf?
Or am I just a little left of what they listen to today?
Na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na naaa
Video record every show you see
Sing along but you aren’t here with me
It’s like the whole thing is make believe
Not in this moment
At this point, no one is listening
After chorus one everything is boring
ADD and ritalin
Is everybody loaded?
Is everybody loaded?
Every time it feels just like I lost it, ooh oh
I realize that my head is just so full of sh-sh-sh-sh-shit
Who gives a damn about the songs you’re playing?
Just saying
Sometimes I feel so old, yeah, am I deaf?
Or am I just a little left of what they listen to today?
I know I sound just like my dad did to me
Have I found a way out of the misery?
Music used to make me free
The Who, Black Flag, Dead Kennedys
Does anyone have something left to say?
Every time it feels just like I lost it, ooh oh
I realize that my head is just so full of sh-sh-sh-sh-shit
Who gives a damn about the songs you’re playing?
Just saying
Sometimes I feel so old, yeah, am I deaf?
Or am I just a little left of what they listen to today?
Na na
Na na na na na
Of what they listen to (na na na na na na)
Na na na na na
Of what they listen to today (na na na na na na)
Je hebt weer tegen jezelf gepraat
Je bent er nog niet achter dat je je enige vriend bent
Je hebt weer met jezelf gevochten
Het is tijd om op te geven (geef het op)
Poets je tanden, kam je haar, wat er nog van over is
Schrijf een nummer, bekijk een programma, blijf relevant
Zing mee met de jam, voel je weer jong
Tijd om het waar te maken
Het is tijd om het waar te maken
Elke keer voelt het alsof ik het kwijt ben, ooh oh
Ik realiseer me dat mijn hoofd zo vol zit met sh-sh-sh-sh-shit
Wie geeft er iets om de nummers die je speelt?
Gewoon zeggen
Soms voel ik me zo oud, ja, ben ik doof?
Of ben ik een beetje over van waar ze vandaag naar luisteren?
Na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na naa
Neem elke show op die je ziet
Zing mee maar je bent niet hier bij mij
Het is alsof het allemaal is doen geloven
Niet op dit moment
Op dit moment luistert niemand
Na refrein één is alles saai
ADD en ritalin
Is iedereen geladen?
Is iedereen geladen?
Elke keer voelt het alsof ik het kwijt ben, ooh oh
Ik realiseer me dat mijn hoofd zo vol zit met sh-sh-sh-sh-shit
Wie geeft er iets om de nummers die je speelt?
Gewoon zeggen
Soms voel ik me zo oud, ja, ben ik doof?
Of ben ik een beetje over van waar ze vandaag naar luisteren?
Ik weet dat ik net zo klink als mijn vader tegen mij deed
Heb ik een uitweg uit de ellende gevonden?
Muziek die werd gebruikt om me vrij te maken
The Who, Black Flag, Dead Kennedys
Heeft iemand nog iets te zeggen?
Elke keer voelt het alsof ik het kwijt ben, ooh oh
Ik realiseer me dat mijn hoofd zo vol zit met sh-sh-sh-sh-shit
Wie geeft er iets om de nummers die je speelt?
Gewoon zeggen
Soms voel ik me zo oud, ja, ben ik doof?
Of ben ik een beetje over van waar ze vandaag naar luisteren?
Na na
Na na na na na na
Waar ze naar luisteren (na na na na na na na)
Na na na na na na
Van waar ze vandaag naar luisteren (na na na na na na na)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt