January - Goldfinger

January - Goldfinger

  • Jaar van uitgave: 2002
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:42

Hieronder staat de songtekst van het nummer January , artiest - Goldfinger met vertaling

Tekst van het liedje " January "

Originele tekst met vertaling

January

Goldfinger

Originele tekst

I know you’ve told me this before

I know you’ve told me this a million times

You say you don’t know how you feel

You don’t know if you even love me anymore

If she was a good kisser

Then I’d know how much I miss her

January came

By April you have stayed

June I was in heaven

July was just the same

September rolled around

October wore a frown

By Christmas, we were through

I wish I didn’t say I’m sorry

I wish you loved me still the same

I wish I wasn’t such a wishy-washy prick

I wish I’d said just how I felt

If I was a good listener

Maybe you would still be here

Chorus

I still miss the way we touched

I miss the way you’d bite my tounge

I miss the way you’d run away

You run away

January, February, March, April, May,

June through December I wish you would stay

I know you are leaving me I know you told me this before

I know you told me this a millon times

you say you dont know how you feel

when will you know just how you feel

Chorus

Liedvertaling

Ik weet dat je me dit eerder hebt verteld

Ik weet dat je me dit al een miljoen keer hebt verteld

Je zegt dat je niet weet hoe je je voelt

Je weet niet of je nog wel van me houdt

Als ze een goede kusser was

Dan zou ik weten hoeveel ik haar mis

Januari kwam

Tegen april ben je gebleven

Juni was ik in de hemel

Juli was precies hetzelfde

September rolde rond

Oktober droeg een frons

Met Kerstmis waren we klaar

Ik wou dat ik niet zei dat het me spijt

Ik wou dat je nog steeds hetzelfde van me hield

Ik wou dat ik niet zo'n slappe lul was

Ik wou dat ik had gezegd hoe ik me voelde

Als ik een goede luisteraar was

Misschien zou je hier nog zijn

Refrein

Ik mis nog steeds de manier waarop we elkaar aanraakten

Ik mis de manier waarop je op mijn tong bijt

Ik mis de manier waarop je zou weglopen

Je rent weg

Januari februari maart april mei,

Van juni tot december zou ik willen dat je zou blijven

Ik weet dat je me verlaat Ik weet dat je me dit eerder hebt verteld

Ik weet dat je me dit al een miljoen keer hebt verteld

je zegt dat je niet weet hoe je je voelt

wanneer weet je hoe je je voelt?

Refrein

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt