Rest for the Restless - Go Go Berlin

I’m ceding rain, sealing pain, hiding in vain

It all comes down to one

A quick kick and then it’s done

But honey, don’t paint it black

And paper clips, summer lips, still, dazed and confused

It all comes down to one

One smile and then it’s done

But honey, don’t paint it black

No honey, don’t paint it black

Hard times, are over

Don’t let it slip away now

Hard times, are over

But it’s times like this, it fits into place

Hard times, are over

Don’t let it slip away now

Hard times, are over

But it’s times like this, it fits into place

So green or blue?

All up to you

Any color you like.

It all comes down to one.

A quick kick and then it’s done.

But honey, don’t paint it black.

No honey, don’t paint it black.

Ik sta op voor regen, verzegel pijn, verberg me tevergeefs

Het komt allemaal neer op één

Een snelle schop en dan is het klaar

Maar schat, verf het niet zwart

En paperclips, zomerlippen, stil, versuft en verward

Het komt allemaal neer op één

Een glimlach en dan is het klaar

Maar schat, verf het niet zwart

Nee schat, verf het niet zwart

Harde tijden, zijn voorbij

Laat het nu niet wegglippen

Harde tijden, zijn voorbij

Maar het zijn tijden als deze, het past op zijn plaats

Harde tijden, zijn voorbij

Laat het nu niet wegglippen

Harde tijden, zijn voorbij

Maar het zijn tijden als deze, het past op zijn plaats

Dus groen of blauw?

Allemaal aan jou

Elke gewenste kleur.

Het komt allemaal neer op één.

Een snelle schop en dan is het klaar.

Maar schat, verf het niet zwart.

Nee schat, verf het niet zwart.