Renata - Glen Hansard
- Jaar van uitgave: 2013
- Taal: Engels
- Duur: 4:13
Hieronder staat de songtekst van het nummer Renata , artiest - Glen Hansard met vertaling
Tekst van het liedje " Renata "
Originele tekst met vertaling
Renata
Glen Hansard
Originele tekst
Renata, you have put me down
Like a toy you no longer need around
Renata, you have told me 'no'
Like a coin that’s tossed, I don’t know where to go
Am I a fool for hangin' on for you, Renata, like I do?
Am I a fool for hangin' around?
Make up your mind.
I’ll be here when you do
Face into the truth, when you put your back into it, it’s gonna startle you
Face into the truth, what you’re putting out is coming back to you
Renata, will I understand
I might not have what it takes to be your man?
Renata, one day you will see
The simple joy just being around you brought me
Am I a fool for stickin' 'round for you
Renata, like I do
Am I a fool for hangin' on, make up your mind
I’ll be here when you…
Face into the truth, put your back into it, it looks good on you
Face into the truth, what you’re putting out, it’s gonna startle you
Startle you, oh…
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la lo
Oh
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la lo
Face into the truth, will you think about it, what else would you do?
Face into the truth, it’s not about giving up, it’s about me and you
Me and you
Oh
Face into the truth, what you’re putting out, it’s gonna startle you
Startle you.
Oh
Face into the truth, put your back into it, it looks good on you
Good on you.
Oh
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la lo
Yeah
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Liedvertaling
Renata, je hebt me neergehaald
Net als speelgoed dat je niet meer nodig hebt
Renata, je hebt me 'nee' verteld
Als een munt die wordt gegooid, weet ik niet waar ik heen moet
Ben ik een dwaas om bij je te blijven, Renata, zoals ik?
Ben ik een dwaas om rond te hangen?
Neem een besluit.
Ik ben er als je dat doet
Zie de waarheid onder ogen, als je je rug erin steekt, zal het je laten schrikken
Zie de waarheid onder ogen, wat je naar buiten brengt, komt bij je terug
Renata, zal ik het begrijpen?
Ik heb misschien niet wat nodig is om je man te zijn?
Renata, op een dag zul je het zien
De simpele vreugde om gewoon bij je te zijn bracht me
Ben ik een dwaas om voor je te blijven plakken?
Renata, net als ik
Ben ik een dwaas om vol te houden, maak een beslissing?
Ik ben er als je...
Zie de waarheid onder ogen, sta er met je rug voor, het staat je goed
Zie de waarheid onder ogen, wat je naar buiten brengt, het zal je laten schrikken
Laat je schrikken, o...
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la lo
Oh
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la lo
Zie de waarheid onder ogen, wil je erover nadenken, wat zou je anders doen?
De waarheid onder ogen zien, het gaat niet om opgeven, het gaat om mij en jou
Ik en jij
Oh
Zie de waarheid onder ogen, wat je naar buiten brengt, het zal je laten schrikken
Laat je schrikken.
Oh
Zie de waarheid onder ogen, sta er met je rug voor, het staat je goed
Goed van je.
Oh
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la lo
Ja
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Andere nummers van deze artiest:
Cry Me a River
Glen Hansard • 2003
The Moon
Dramatik, Glen Hansard • 2022
Races
Glen Hansard, Judy Collins • 2015
Drown Out
Dramatik, Glen Hansard • 2022
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt