Mary - Glen Hansard

Love is a language you can speak so eloquently

And I’ve never heard such a melody as when you address me, Mary

I’ve never felt so sweet, a kiss put on so gently

As love bears fruit it’s taken root and is growin' inside me, Mary

This work that we do is old and new, it comes so rarely

And when you’re around it comes falling down like confetti upon me, Mary

With your song, you made this wild willing

With your willing, you made this wild song

With your song, you crossed every border

That I had got it so wrong

Love is a language you can speak so eloquently

And I’ve never heard such a melody as when you address me, Mary

I’ve never felt so sweet, a kiss put on so gently

As love bears fruit it’s taken root and is growin' inside me, Mary

Liefde is een taal die je zo welsprekend kunt spreken

En ik heb nog nooit zo'n melodie gehoord als wanneer je me aanspreekt, Mary

Ik heb me nog nooit zo lief gevoeld, zo zacht een kus gegeven

Zoals liefde vrucht draagt, heeft het wortel geschoten en groeit het in mij, Mary

Dit werk dat we doen is oud en nieuw, het komt zo zelden voor

En als je in de buurt bent, valt het als confetti op me neer, Mary

Met je lied heb je deze wilde gewillig gemaakt

Met jouw wil heb je dit wilde lied gemaakt

Met je lied heb je elke grens overschreden

Dat ik het zo verkeerd had

Liefde is een taal die je zo welsprekend kunt spreken

En ik heb nog nooit zo'n melodie gehoord als wanneer je me aanspreekt, Mary

Ik heb me nog nooit zo lief gevoeld, zo zacht een kus gegeven

Zoals liefde vrucht draagt, heeft het wortel geschoten en groeit het in mij, Mary