Light Years - Glen Campbell, Jimmy Webb

There’s a lot of empty space separating me from you

It feels like eternity

A lonely place, but I have to make it through

Your love is my destiny

You’re just across the room

But on a scale of tears

Well it seems like light years

Since I first looked into your eyes

Light years

And saw them fill with sweet surprise

Light years

Since we said our last goodbye

It was a long hard fall when I fell in love with you

It felt like immortality

I came as close to it as anyone could do

But it almost cost my sanity

It’s not that long ago

In our short careers

But it seems like light years

At least as far as I can see

Light years

Since I held you close to me

Light years

My love goes on endlessly

And it’s just another party and it’s just another noise

And suddenly our eyes meet and you almost lose you poise

And in that fraction of a second

I know you love me still because the

Light years

And I don’t know where or when

Light years

'Til you’re in my arms again

Light years

I’ll be waiting for you until then

Light years

Since I looked into your eyes

Light years

And saw them fill with sweet surprise

Light years

Since we said our last goodbye

Er is veel lege ruimte die mij van jou scheidt

Het voelt als een eeuwigheid

Een eenzame plek, maar ik moet erdoorheen

Jouw liefde is mijn lot

Je bent aan de overkant van de kamer

Maar op een schaal van tranen

Nou, het lijkt wel lichtjaren

Sinds ik voor het eerst in je ogen keek

Lichtjaren

En zag ze vullen met een zoete verrassing

Lichtjaren

Sinds we afscheid hebben genomen

Het was een lange zware val toen ik verliefd op je werd

Het voelde als onsterfelijkheid

Ik kwam er zo dicht bij als iedereen zou kunnen doen

Maar het kostte me bijna mijn gezond verstand

Het is nog niet zo lang geleden

In onze korte carrières

Maar het lijkt lichtjaren

Tenminste voor zover ik kan zien

Lichtjaren

Sinds ik je dicht bij me hield

Lichtjaren

Mijn liefde gaat eindeloos door

En het is gewoon een ander feest en het is gewoon een ander geluid

En plotseling ontmoeten onze ogen elkaar en verlies je bijna je evenwicht

En in die fractie van een seconde

Ik weet dat je nog steeds van me houdt omdat de

Lichtjaren

En ik weet niet waar of wanneer

Lichtjaren

Totdat je weer in mijn armen ligt

Lichtjaren

Ik wacht tot die tijd op je

Lichtjaren

Sinds ik in je ogen keek

Lichtjaren

En zag ze vullen met een zoete verrassing

Lichtjaren

Sinds we afscheid hebben genomen