Hieronder staat de songtekst van het nummer RAPINBOX Vol.1 , artiest - Gleb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gleb
Iči, ni, san, ši, lil' bitch
Som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za záporný tím
Ale vieš ako to chodí man, terrorist win
Som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za záporný tím
Ale vieš ako to chodí man, terrorist win
Keď sa flákam, tak sa flákam iba s tvorivými ľuďmi
Každý jeden pofel vonku sa točí okolo hudby
Pomaly cruizin' s Dalybom a Cruizom
Veľký bass, šedé bloky vyfarbíme zvukom
Kým ďalší Jozef Mak znásilňoval majk
Ja som prehodnotil celý movement anti-hype
Nerád to priznávam, no z anti-hypu sa stal paradoxne hype
A keď sa z niečoho stane hype, tak to vždy nechám tak
Chcú starého Gleba, okay
Podľa mňa som dostatočne starý na to, aby som bral vážne podobné vety
Nehľadáme predsa s Komanderom hodinami nový sound
Len prto, aby som znel ako dva roky predtým
V tomto mest ešte spravím veľa chýb
Kvôli hudbe som nechal tak veľa ľudí ísť
Nemám čas na melodrámy a medziľudské vzťahy
Moje renesančné plány pochopí len Mikuláš Kopernik
A čo to meleš?
Aký marketing?
Robím presne to isté čo ty, hodím debilný klip na YouTube
Vo vašich životoch sa nič nezmenilo
Ani pred covidom ste nemali shows a nikto vám nepodával ruku
Svoj najväčší hejter budem navždy ja sám
Takže malí smutní bitchmeni ma neurazia (A-a)
Už nie som youngster, no ešte nie som OG
Skúsený MC je viac jak traja noví
Ja som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za záporný tím
Ale vieš ako to chodí man, terrorist win
Som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za záporný tím
Ale vieš ako to chodí man, terrorist win
Fuj to je stok, fuj fuj to je stok
Fuj to je stok, fuj fuj to je stok
Tvoj shit ľudí nudí, tvoj shit ľudí nudí
Tvoj shit ľudí nudí, tvoj shit ľudí nudí
Balkón, sunset
Vo vnútrobloku hrajú basket
Dávam streetový pofel pri aute
Scéna ako z filmu
Homeboyi sú happy
Púšťam obľúbené tapy
Nad nami je veľa dymu
Potom centrum (Grrr), opúšťam podzemnú garáž
Checkerom vadí hudba, okay, pustím ju nahlas
Zvoní telefón «Hey G, dneska je kalba»
Sorry neprídem, som v štúdiu, ozvem sa zajtra
A big up každému, kto tam so mnou sedel do rána
Nahrávam moje tracky hardwork, potom sranda
Kvôli vám som rád, že to nebola strata času
Môžte byť na seba hrdí, lebo výsledky sú jasné
A posielame faker každému kto nepomohol
Nepriložil ruku k dielu, iba prišiel na hotové
No nie som sklamaný, ani urazený, tak to neni
Zvykol som si na všetko, na západe nič nové
Každý raper vidí svet trocha inak
Ja som musel vykopnúť dvere, aby sa veci začali hýbať
Keď sa dvaja bijú, tretí vyhrá, to je pičovina
Tretí bude vždy iba za zbabelého primitíva
Z MCs ako ty som sa vždycky smial
Nikto ťa nechváli, preto sa na nete chváliš sám
Už nie som youngster, no ešte nie som OG
Skúsený MC je viac jak traja noví
Ja som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za …
Okay fuck that shit
Mám ešte nejaké bary
Keď vchádzam do banky sú takí, že «Pán Veselov poďte za mnou»
Keď som v reštike sú takí, že «Yo, mám pre vás stôl»
Keď vchádzam do klubu, biletár je taký, že «Kto je tento potkan?»
Keď zistí kto som je taký, že «Oh no!
Panebože to som dosral»
Veľká hlavohruď sa zrazu správa ako socka
Kvôli mne ten zmrd, yo, príde o prácu
Bez problémov nasnitchujem zlého zamestnanca
Hey, počúvaj ma sem ty malý wanksta
Ukážem ti temnú stranu mesta
Každé druhé slovenské sídlisko je zlé
Prestaň si myslieť, že tvoja bolesť tam vonku bola väčšia
Fuj to je stok, fuj fuj to je stok
Fuj to je stok, fuj fuj to je stok
Tvoj shit ľudí nudí, tvoj shit ľudí nudí
Tvoj shit ľudí nudí, tvoj shit ľudí nudí
A som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za záporný tím
Ale vieš ako to chodí man, terrorist win
No čiapka
Každý je frajer až kým sa nezjaví frajer
Moje meno je BBG
Nepotrebujem psychológa
Porozprávam sa s mikrofónom
Ichi, ni, san, shi, lil 'bitch
Ik ben, ik ben zwart, ik ben slecht
Ik ben, ik ben zo fris, ik ben zo schoon
Ik heb altijd voor het negatieve team gespeeld
Maar je weet hoe het gaat man, terrorist wint
Ik ben, ik ben zwart, ik ben slecht
Ik ben, ik ben zo fris, ik ben zo schoon
Ik heb altijd voor het negatieve team gespeeld
Maar je weet hoe het gaat man, terrorist wint
Als ik rondhang, hang ik alleen om met creatieve mensen
Elke pofel buiten draait om muziek
Langzaam cruisin's Dalyb en Cruiz
Grote bas, we kleuren de grijze blokken met geluid
Terwijl een andere Jozef Mak Mike verkrachtte
Ik heroverweeg de hele beweging anti-hype
Ik geef het niet graag toe, maar de anti-hype is paradoxaal genoeg een hype geworden
En als iets een hype wordt, laat ik het daar altijd bij
Ze willen oude Gleb, oké
Ik denk dat ik oud genoeg ben om soortgelijke zinnen serieus te nemen
Komander klok is immers niet op zoek naar een nieuw geluid
Ik wou dat ik klonk als twee jaar eerder
Ik zal nog veel fouten maken in deze stad
Ik heb zoveel mensen laten gaan vanwege de muziek
Ik heb geen tijd voor melodrama's en interpersoonlijke relaties
Alleen Mikuláš Kopernik zal mijn renaissanceplannen begrijpen
En waar heb je het over?
Welke marketing?
Ik doe precies wat jij doet, ik gooi een stomme clip op YouTube
Er is niets veranderd in je leven
Je had niet eens shows voor de covid, en niemand schudde je de hand
Ik zal voor altijd mijn grootste heyher alleen zijn
Dus kleine droevige bitchmen maken me niet boos (A-a)
Ik ben geen jongere meer, maar ik ben nog geen OG
De ervaren MC is meer dan drie nieuwe
Ik ben, ik ben zwart, ik ben slecht
Ik ben, ik ben zo fris, ik ben zo schoon
Ik heb altijd voor het negatieve team gespeeld
Maar je weet hoe het gaat man, terrorist wint
Ik ben, ik ben zwart, ik ben slecht
Ik ben, ik ben zo fris, ik ben zo schoon
Ik heb altijd voor het negatieve team gespeeld
Maar je weet hoe het gaat man, terrorist wint
Bah, dat is een riool, ja, dat is een riool
Bah, dat is een riool, ja, dat is een riool
Je shit-mensen vervelen zich, je shit-mensen vervelen zich
Je shit-mensen vervelen zich, je shit-mensen vervelen zich
Balkon, zonsondergang
Ze spelen basketbal op de binnenplaats
Ik geef straatpoefill bij de auto
Scène als uit een film
Thuisjongens zijn blij
Ik laat mijn favoriete taps los
Er is veel rook boven ons
Dan het centrum (Grrr), ik verlaat de ondergrondse garage
Dammen let op de muziek, oké, ik zal het hardop spelen
De telefoon gaat "Hey G, vandaag is kalba"
Sorry dat ik niet kom, ik ben in de studio, ik bel je morgen
En een dikke pluim voor iedereen die daar 's ochtends bij me zat
Ik ben mijn hardwerkende nummers aan het opnemen, en dan grappig
Ik ben blij dat je geen tijdverspilling was
Je mag trots zijn op jezelf want de resultaten zijn duidelijk
En we sturen een nepper naar iedereen die niet heeft geholpen
Hij stak zijn hand niet naar het werk, hij kwam gewoon naar zijn werk
Nou, ik ben niet teleurgesteld of beledigd, dus dat is het ook niet
Ik ben aan alles gewend, niets nieuws in het westen
Elke rapper ziet de wereld een beetje anders
Ik moest de deur uit trappen om dingen in beweging te krijgen
Als de twee vechten, wint de derde, dat is bullshit
De derde zal altijd maar een laffe primitieve zijn
Ik heb altijd gelachen om MC's zoals jij
Niemand prijst je, dus je schept op over jezelf
Ik ben geen jongere meer, maar ik ben nog geen OG
De ervaren MC is meer dan drie nieuwe
Ik ben, ik ben zwart, ik ben slecht
Ik ben, ik ben zo fris, ik ben zo schoon
Ik heb altijd gespeeld voor...
Oke fuck die shit
Ik heb nog wat bars
Als ik de bank binnenkom zijn ze zo dat "Heer Veselov kom achter mij aan"
Als ik in het Grieks ben, zijn ze zo dat "Yo, ik heb een tafel voor je"
Als ik de club binnenkom, zegt de bistrospeler "Wie is deze rat?"
Als hij erachter komt wie ik ben, is hij dat «Ach!
Mijn God, ik heb het »
Het grote hoofd gedraagt zich ineens als een sok
Die klootzak, yo, hij gaat zijn baan verliezen
Ik maak zonder problemen een slechte werknemer
Hé, luister naar me, jij kleine wankst
Ik zal je de donkere kant van de stad laten zien
Elke tweede Slowaakse woonwijk is slecht
Stop met denken dat je pijn daarbuiten groter was
Bah, dat is een riool, ja, dat is een riool
Bah, dat is een riool, ja, dat is een riool
Je shit-mensen vervelen zich, je shit-mensen vervelen zich
Je shit-mensen vervelen zich, je shit-mensen vervelen zich
En ik ben, ik ben zwart, ik ben slecht
Ik ben, ik ben zo fris, ik ben zo schoon
Ik heb altijd voor het negatieve team gespeeld
Maar je weet hoe het gaat man, terrorist wint
Nou, petje
Iedereen is een kerel totdat er een kerel opduikt
Mijn naam is BBG
Ik heb geen psycholoog nodig
Ik zal tegen de microfoon praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt