Hieronder staat de songtekst van het nummer Blbé Príbehy vol.3 , artiest - Gleb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gleb
I got a story to tell
Check, yuh, uh
Pôvodne som nechcel písať Blbé príbehy 3
Pretože sa snažím v poslednej dobe kľudne žiť
To moji feláci sú moji najlepší psychiatri
Stále mi vravia, že nemocnica je miesto, kam patrím
Vravia nech trocha menej riešim hudbu
A keď budem mať volný víkend, tak nech s nimi konečne vybehnem na drink
Sice dávno nechodím do centra
Z dôvodu, že tam za každým stretnem svojich dementov
Zrazu pozývam na hento a tamto a všetci ideme punk rock
Ako pred nedávnom keď mal narodeniny Dano
Po oslave fajčím poslednú cigu pred barom
Rozmýšľam, že je čas ísť domov, yo, zavolať si tágo a v tom
Za námi dojde nejaký Erik alebo Eugen, ja už neviem
A volá nás všetkých na afterparty k sebe
Zo zlých skúseností nechodím k cudzím ľuďom na byt
Ale hlava bola prázdna, no a nohy rozhodli za mňa
Plus moja ZOO banda bola v takom zlom stave
Že by ísť domov za frajerkami asi nebolo správne, takže
Sadnem na zadné, za dve minúty ma felák budí
Taxikár čumí, platím, vystúpime niekde na Jakubovom námestí
Lejem do tela všetko čo sa tam, všetko čo sa tam zmestí
Na mojich hodinkách pol tretej
Veľká party na veľkom mezonete, čas sa vleče, déjà vu
Hlasná hudba, opitá buchta sa ma pýta na moje krstné meno
V kuchyni ma zastaví nejaký opitý geroj
Snaží sa mi čítať svoj prvý rapový text
To snad ne, antisociálny stav, musím ísť preč
Na byte sa zjavil aj nemenovaný známy rapper
Došiel za mňou a bol namyslený ako dement
Vravel, že má tie najlepšie punche a flowy
A ževraj necení ani jedného rappera, s ktorým robím
Rozprával dlho, hm, velmi dlho
Je mi jasné, že si týpek nedal iba brko
Zakončil to vetou či chcem počuť jeho CD
Odpovedal som: «Ne, bro, do toho nejdem.»
Potajomky vychádzam na chodbu tak, aby ma feláci neprichytili pri tom ako sa
snažím obuť
Už som skoro pri dverách, chvála bohu
Ale v tom prišiel zvrat a musím meniť moju slohu
What the fuck, vo dverách stoja súsedia a policajti
A v tom tam nabehli chlapci z nemenovanej rockovej kapely
Ktorí boli z policajnej návštevy tak na nervy, že sa s nimi po krátkej hádke
začali mlátiť
Mierumilovná party sa premenila na americké rugby
Putá a kopačky, celý byt na sračky
Hlavy na dlážky a keď došli policajti do obývačky
Tak na stole našli biele nespláchnute sáčky
A v tom začal byť celý byt kurva vážny
A čo ja?
— Ja nič, ja som sa schoval na hajzli
Spoza dverí som počúval zákon a vyhlášky
Čakal som, kedy úsek okolo dverí bude konečne prázdny
Vidíš ma jak letím po schodoch
Brána bola zavretá, tak leziem cez oblok na vnútroblok
Susedkin dog ma začal kúsať do nôh
Ó môj Boh, milovníci zvierat ma budú nenávidieť
Nemal som na výber, musel som mu streliť futbalový kop (fuck off)
Konečne vychádzam na blok, bolo toho na mňa moc
V ruke vybitý phone, takže môžem zabudnúť na odvoz
Idem peším busom jak za starých čias
Za sebou ďalšia bratislavská noc — rap a chlast
A týmto trackom posielám jedno velké sorry všetkým felákom
Ktorých som nechal na tom crackhouse
Viem, že ste bez príčiny sedeli na CPZ
Kým ja som sedel na gauči a hrál GTA V
A väčšinou som kľudný a dobrý, no dneska večer som s homies
Debilné joky a shoty, prosím vás serte na drogy
Stačí nám DJ a dropy, stačia nám bloky a spoty
A potom o nich blbé stories, hell yeah motherfucker
A väčšinou som kľudný a dobrý, no dneska večer som s homies
Debilné joky a shoty, prosím vás serte na drogy
Stačí nám DJ a dropy, stačia nám bloky a spoty
A potom o nich blbé stories, hell yeah motherfucker
Ik heb een verhaal te vertellen
Controleer, yuh, uh
Oorspronkelijk wilde ik Stupid Stories 3 niet schrijven
Omdat ik de laatste tijd rustig probeer te leven
Mijn jongens zijn mijn beste psychiaters
Ze blijven me vertellen dat het ziekenhuis is waar ik thuishoor
Ze zeggen: laat me wat minder met de muziek omgaan
En als ik een vrij weekend heb, laat me dan eindelijk een drankje met ze doen
Al ben ik al lang niet meer in het centrum geweest
Omdat ik daar elke keer mijn demente mensen ontmoet
Plots nodig ik hier en daar uit en we gaan allemaal punkrock
Zoals niet zo lang geleden toen Dano jarig was
Na het feest rook ik mijn laatste sigaar voor de bar
Denk aan tijd om naar huis te gaan, yo, bel een keu en dat is het
Een of andere Erik of Eugen zal ons volgen, ik weet het niet meer
En hij nodigt ons allemaal uit voor zijn afterparty
Door slechte ervaringen ga ik niet naar vreemden voor een appartement
Maar mijn hoofd was leeg, maar mijn voeten beslisten voor mij
Plus mijn ZOO-bende was in zo'n slechte staat
Dat het waarschijnlijk niet goed zou zijn om naar huis te gaan om mijn vriendjes te zien, dus
Ik zit achterin, in twee minuten maakt de wind me wakker
De taxichauffeur staart, ik betaal, we stappen ergens uit op Jakub Square
Ik giet alles in mijn lichaam, alles wat past
Het is half drie op mijn horloge
Een groot feest in een grote maisonnette, de tijd sleept voort, déjà vu
Luide muziek, dronken broodje vraagt me om mijn voornaam
Een dronken held houdt me tegen in de keuken
Hij probeert me zijn eerste rapteksten voor te lezen
Waarschijnlijk niet, antisociale staat, ik moet weg
Er verscheen ook een niet nader genoemde bekende rapper in het appartement
Hij kwam naar me toe en zat te mokken als een dementerend persoon
Hij zei dat hij de beste stoten en stromen heeft
En hij hecht niet echt waarde aan de rappers waar ik mee werk
Hij praatte lang, um, heel lang
Het is me duidelijk dat de man niet alleen een ganzenveer droeg
Hij eindigde het met de zin "wil ik zijn cd horen".
Ik antwoordde: «Nee, bro, dat ga ik niet doen.»
Ik ga stiekem de gang in, zodat de jongens me niet betrappen
Ik probeer schoenen aan te trekken
Ik ben bijna bij de deur, goddank
Maar er is een twist geweest en ik moet mijn stijl veranderen
What the fuck, de buren en de politie staan voor de deur
En toen kwamen er jongens van een niet nader genoemde rockband aanrennen
Die zo overstuur waren door het politiebezoek dat ze na een korte ruzie met hen
ze begonnen te slaan
Het vredelievende feest veranderde in Amerikaans rugby
Handboeien en schoenplaatjes, het hele appartement is shit
Hoofden op de grond en toen de politie arriveerde in de woonkamer
Dus vonden ze witte, ongewassen tassen op tafel
En toen werd het hele appartement echt verdomd serieus
En ik dan?
— Het gaat goed, ik verstopte me op de grond
Ik luisterde naar de wet en decreten van achter de deur
Ik wachtte tot het gedeelte rond de deur eindelijk leeg was
Je ziet me de trap op vliegen
De poort was gesloten, dus ik klim door de poort naar het binnenste blok
De hond van de buren begon in mijn benen te bijten
Oh mijn God, dierenliefhebbers gaan me haten
Ik had geen keus, ik moest hem een voetbalschop geven (fuck off)
Ik kom eindelijk uit de kast, het is te veel voor mij geweest
Dode telefoon in mijn hand, dus ik kan de rit vergeten
Ik loop met de bus zoals vroeger
Nog een Bratislava-avond - rap en drank
En met dit nummer stuur ik een grote sorry aan alle jongens
Die ik bij dat crackhouse heb achtergelaten
Ik weet dat je zonder reden op het CPZ hebt gezeten
Terwijl ik op de bank zat te spelen GTA V
En ik ben meestal kalm en aardig, maar vanavond ben ik bij de homies
Domme grappen en schoten, schroef je alsjeblieft aan de drugs
We hebben DJ's en drops nodig, we hebben blocks en spots nodig
En dan stomme verhalen over hen, hell yeah motherfucker
En ik ben meestal kalm en aardig, maar vanavond ben ik bij de homies
Domme grappen en schoten, schroef je alsjeblieft aan de drugs
We hebben DJ's en drops nodig, we hebben blocks en spots nodig
En dan stomme verhalen over hen, hell yeah motherfucker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt