Hieronder staat de songtekst van het nummer Divný Lifestyle , artiest - Gleb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gleb
We’re not against rap, we’re not against rappers
But we are against those thugs
Let’s get it
Check, check, ya
O-o-ooh shit, to je divný lifestyle
Čím viac chýb urobím, tým väčšia sranda
Čím viac problémov mám, tým väčšia sranda
Hlavne nestať na mieste, ZOO život musí byť palba
O-o-ooh shit, to je divný lifestyle
Čím viac chýb urobím, tým väčšia sranda
Čím viac problémov mám, tým väčšia sranda
Hlavne nestať na mieste, ZOO život musí byť
Nič neni trapné na tom učiť sa, mať v ruke knížky
Ale nerobil si výšku, aby si dnes čakal na dýška
V lokálnej krčme, v špine, v smrade, v noci
A mal nad sebou smradlavého, tučného, drzého bossa, yo
A nepredával si drogy, aby si dnes zarábal menej
Ako za čas keď si predával drogy, you feel me?
Nelegálna práca hodila viacej jak tá legálna
A tvoja hlava teraz nevie priznať to, ktorá z nich je tá správna
Zmrdi vravia: «Hej, Gleb, máš pocit, že si teraz frajer, keď máš vypredaný klub?
Okay, skúsim sa spýtať ja teba
«Máš pocit, že si nula, keď nemáš vypredaný klub alebo čo?»
Chcem vediet rozmýšľať jak ty
Chcem im všetkým vysvetliť ako sa mýlia, ale nech idú do p-
Nechce sa mi nikoho učiť, man
No skúsenosť je ten najlepší učiteľ a ja som MC Skúsenosť
Tvoja frajerka ťa má už dávno dosť
Lebo sedíš na gauči a zhulíš tonu
Ešte týždeň a premení sa na Annu zo Zeleného domu
A ver tomu, že ti prestane nadávať za PlayStation
Ak budeš nosiť domov aspoň nejaké cashe
Raz za čas ju zobereš na romantickú večeru
Niekam nad mesto, napríklad na Kamzík, hore do veže vieš, man
Život je dobrý, keď si dobrý klamár
Som good kid, no moje mesto je m.A.A.d — Kendrick Lamar
O-o-ooh shit, to je divný lifestyle
Čím viac chýb urobím, tým väčšia sranda
Čím viac problémov mám, tým väčšia sranda
Hlavne nestať na mieste, ZOO život musí byť palba
O-o-ooh shit, to je divný lifestyle
Čím viac chýb urobím, tým väčšia sranda
Čím viac problémov mám, tým väčšia sranda
Hlavne nestať na mieste, ZOO život musí byť
Stojím v zápche, v aute, na Apollo moste
Púšťam tento beat, ktorý neni pre deti ako Bill Cosby
Už mi dávno nevadia MC’s, ktorí vravia, že sú iní
Lebo to isté hovoril doktor jejim mamam vtedy keď je porodili
Pamätáš si môj ksicht?
Som ten malý hajzel na bicykli, co sa ti na sídlisku smial — muhaha
Dneska máš kecy, že moja platina, to bolo šťastie
Druhá platina, pravdepodobne taktiež
Ta tretia je na ceste, som velmi zvedavý, čo povieš
Ale pochybujem, že to budem počuť
Budem sedieť na balkóne a písať novú bombu
Potom chillovať na pumpe pred obrovským turné, ooh, yeah
Ja, Štipo, Mefek v totálnej kurve
Hej, Gleb, kedy budeš konečne v klube?
Som z toho unavený ako moderátori v Teleráne
Hneď ako na hoteli vstanem, tak to urvem
A správam sa lichtensteinský dôchodca
V aute hrá Čajkovskij, Beethoven a Mozart
Veľká loď, velká loď, Karibik von z okna
Veľká loď, velká loď, Karibik von z okna
Je jedno v akej čiasti sveta som, budem mať kľud
Iba keď nahrám CD pre tvoj klub, prej tvoj hood
Pre tvoj dobrý a zlý mood
Ako by povedal Ego: «Dali sme sľub, že budeme tu.»
We zijn niet tegen rap, we zijn niet tegen rappers
Maar wij zijn tegen die misdadigers
Laten we het gaan halen
Check, check, ja
O-o-ooh shit, dat is een rare levensstijl
Hoe meer fouten ik maak, hoe leuker
Hoe meer problemen ik heb, hoe meer plezier ik heb
Sta vooral niet stil, het leven in de dierentuin moet een vuur zijn
O-o-ooh shit, dat is een rare levensstijl
Hoe meer fouten ik maak, hoe leuker
Hoe meer problemen ik heb, hoe meer plezier ik heb
Het belangrijkste is om niet stil te staan, het leven moet een dierentuin zijn
Er is niets gênants aan leren, boeken in de hand hebben
Maar hij werd niet high genoeg om vandaag op de tips te wachten
In de plaatselijke kroeg, in de modder, in de stank, 's nachts
En hij had een stinkende, dikke, onbeschofte baas over hem, yo
En je hebt vandaag geen drugs verkocht om minder geld te verdienen
Zoals de keer dat je drugs verkocht, voel je me?
Illegaal werk was meer waard dan legaal werk
En nu kan je hoofd niet toegeven welke de juiste is
Zrmdi zegt: «Hé Gleb, voel je je een kerel nu je een uitverkochte club hebt?
Oké, ik zal het je proberen te vragen
«Heb je het gevoel dat je nul bent als je geen uitverkochte club hebt of zo?»
Ik wil kunnen denken zoals jij
Ik wil ze allemaal uitleggen hoe fout ze zijn, maar laat ze gaan naar p-
Niemand wil het me leren, man
Maar ervaring is de beste leermeester en ik ben MC Experience
Je vriendje heeft al lang genoeg van je
Omdat je op de bank zit en afvalt
Nog een week en ze verandert in Anna van het Groene Huis
En geloof dat hij zal stoppen je te vervloeken voor PlayStation
Als je tenminste wat geld mee naar huis neemt
Af en toe neem je haar mee uit voor een romantisch diner
Ergens boven de stad, bijvoorbeeld op Kamzík, tot aan de toren, weet je, man
Het leven is goed als je een goede leugenaar bent
Ik ben een braaf kind, maar mijn stad is m.A.A.d — Kendrick Lamar
O-o-ooh shit, dat is een rare levensstijl
Hoe meer fouten ik maak, hoe leuker
Hoe meer problemen ik heb, hoe meer plezier ik heb
Sta vooral niet stil, het leven in de dierentuin moet een vuur zijn
O-o-ooh shit, dat is een rare levensstijl
Hoe meer fouten ik maak, hoe leuker
Hoe meer problemen ik heb, hoe meer plezier ik heb
Het belangrijkste is om niet stil te staan, het leven moet een dierentuin zijn
Ik sta in een file, in een auto, op de Apollobrug
Ik speel deze beat die niet voor de kinderen is zoals Bill Cosby
Ik vind het al heel lang niet erg dat MC's zeggen dat ze anders zijn
Omdat de dokter hun moeders hetzelfde vertelde toen ze bevallen
Herinner je je mijn gezicht nog?
Ik ben de kleine klootzak op de fiets die je uitlachte in de woonwijk - muhaha
Vandaag praat je onzin dat mijn platina geluk had
Tweede platina, waarschijnlijk ook
De derde is onderweg, ik ben heel benieuwd wat je te zeggen hebt
Maar ik betwijfel of ik het zal horen
Ik zal op het balkon zitten en een nieuwe bom schrijven
Dan chillen aan de pomp voor een enorme tour, ooh, yeah
Ik, Štipo, Mefek in een totale hoer
Hé Gleb, wanneer ben je eindelijk in de club?
Ik ben het beu als moderators in Teleran
Zodra ik bij het hotel opsta, pak ik het
En ik gedraag me als een gepensioneerde uit Lichtenstein
Tsjaikovski, Beethoven en Mozart spelen in de auto
Groot schip, groot schip, Caribisch gebied uit het raam
Groot schip, groot schip, Caribisch gebied uit het raam
Het maakt niet uit in welk deel van de wereld ik me bevind, ik zal gemoedsrust hebben
Pas als ik een cd voor je club opneem, passeer je je kap
Voor je goede en slechte humeur
Zoals Ego zou zeggen: «We hebben beloofd hier te zijn.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt