se essa vida fosse um filme - Giulia Be
Hieronder staat de songtekst van het nummer se essa vida fosse um filme , artiest - Giulia Be met vertaling
Tekst van het liedje " se essa vida fosse um filme "
Originele tekst met vertaling
se essa vida fosse um filme
Giulia Be
Оригинальный текст
Se essa vida fosse um filme
Eu só queria ver você
Naquelas cenas calientes
Que meu irmão não me deixa ver
E eu seria a tua donzela
Baby, vem me salvar
Porque eu até faria sozinha
Mas perderia a graça
Não olha assim pra mim que eu não sei segurar
Te conheço e já conheço a sua maldade nesse olhar
Não olha assim pra mim que eu não sei segurar
Jogo a mão pro céu que eu sei que hoje eu vou gritar
E peço, oh meu Deus
Tende piedade de nós
Oh meu Deus
Tende piedade de nós
Se essa vida fosse um filme
Eu dava pause nessa cena
Te olhava de cima pra baixo
E batia palma no cinema
E eu seria a tua baby
Final feliz, descomplicado
De horizonte eu vejo um monte
Mas só quero se for do seu lado
Não olha assim pra mim que eu não sei segurar
Te conheço e já conheço a sua maldade nesse olhar
Não olha assim pra mim que eu não sei segurar
Jogo a mão pro céu que eu sei que hoje eu vou gritar
E peço, oh meu Deus
Tende piedade de nós
Oh meu Deus
Tende piedade de nós
E eu falo: Oh meu Deus
Tende piedade de nós
Oh meu deus
Tende piedade de nós
Se essa vida fosse um filme
Eu só queria ver você
Se essa vida fosse um filme
Eu só queria ver você
Перевод песни
Als dit leven een film was
ik wilde je gewoon zien
In die hete scènes
Dat mijn broer me niet laat zien
En ik zou je maagd zijn
Schat, kom me redden
Omdat ik het zelfs alleen zou doen
Maar ik zou de genade verliezen
Kijk niet zo naar me, ik weet niet hoe ik me moet inhouden
Ik ken je en ik ken je kwaad al in die blik
Kijk niet zo naar me, ik weet niet hoe ik me moet inhouden
Ik gooi mijn hand naar de hemel, ik weet dat ik vandaag ga schreeuwen
Ik vraag, oh mijn God
heb medelijden met ons
O mijn God
heb medelijden met ons
Als dit leven een film was
Ik pauzeerde deze scène altijd
Ik heb je van boven naar beneden bekeken
En klapte in de handen in de bioscoop
En ik zou je baby zijn
Gelukkig einde, ongecompliceerd
Vanaf de horizon zie ik veel
Maar ik wil gewoon dat ik aan jouw kant sta
Kijk niet zo naar me, ik weet niet hoe ik me moet inhouden
Ik ken je en ik ken je kwaad al in die blik
Kijk niet zo naar me, ik weet niet hoe ik me moet inhouden
Ik gooi mijn hand naar de hemel, ik weet dat ik vandaag ga schreeuwen
Ik vraag, oh mijn God
heb medelijden met ons
O mijn God
heb medelijden met ons
En ik zeg: Oh mijn God
heb medelijden met ons
O mijn God
heb medelijden met ons
Als dit leven een film was
ik wilde je gewoon zien
Als dit leven een film was
ik wilde je gewoon zien
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt