17 - Pink Sweat$, Giulia Be

널 만난 그날부터

시작이 된 건 가봐

거부할 수 없게 더

넌 지나치게 빛이 나

서툴던 나를 받아준

널 품에 안고 싶어 난

작은 틈도 없이

숨이 멎을 듯이 다가와

날 보는 네 눈빛과

날 부르는 목소리

너무도 아름다워

When we’re ninety-two

The same as seventeen

이 손 놓지 않을게

지금처럼 내 곁에

영원히 머물러줘

When we’re ninety-two

The same as seventeen

I don’t really know what’s right

But I can never call you wrong

I just wanna dance with you

Floatin' over marble floors

You’re something like an angel

You do something to my mind

I could see a thousand years

When I’m lookin' in your eyes

So promise you’ll never change

And I’ll always be the same

We’ll be dancing the same groov

When we’re ninty-two

The same as seventeen

And I’ll never lie to you

Just don’t you hold back on me

I wanna love you as strong

When we’re ninety-two

The same as seventeen

세상이 차가워도

바람에 흩날려도

우린 꽃을 피워내

When we’re ninety-two

The same as seventeen

이 손 놓지 않을게

지금처럼 내 곁에

영원히 머물러줘

When we’re ninety-two

The same as seventeen

vanaf de dag dat ik je ontmoette

Laten we gaan wat begon

onweerstaanbaarder

je bent te slim

Je accepteerde mij die onhandig was

Ik wil je in mijn armen houden

zonder gaten

Kom naar me toe alsof ik buiten adem ben

je ogen kijken naar mij

stem die mij roept

heel mooi

Als we tweeënnegentig zijn

Hetzelfde als zeventien

Ik laat deze hand niet los

aan mijn zijde zoals nu

blijf voor altijd

Als we tweeënnegentig zijn

Hetzelfde als zeventien

Ik weet niet echt wat goed is

Maar ik kan je nooit verkeerd noemen

Ik wil gewoon met je dansen

Zwevend over marmeren vloeren

Je bent zoiets als een engel

Je doet iets met mijn gedachten

Ik kon een paar jaar zien

Als ik in je ogen kijk

Dus beloof dat je nooit zult veranderen

En ik zal altijd dezelfde zijn

We dansen dezelfde groov

Als we tweeënnegentig zijn

Hetzelfde als zeventien

En ik zal nooit tegen je liegen

Houd me gewoon niet tegen

Ik wil net zo sterk van je houden

Als we tweeënnegentig zijn

Hetzelfde als zeventien

Zelfs als de wereld koud is

Zelfs als het wordt weggeblazen door de wind

wij maken bloemen

Als we tweeënnegentig zijn

Hetzelfde als zeventien

Ik laat deze hand niet los

aan mijn zijde zoals nu

blijf voor altijd

Als we tweeënnegentig zijn

Hetzelfde als zeventien