
Hieronder staat de songtekst van het nummer Credere , artiest - Giorgia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giorgia
penso ad alta voce
vedo senza luce
ci?
che il mondo tace
quello che mi piace
non importa dice:
perch?
devi venderti
e sorprenderci
non fraintendermi
devi esprimerti
ma seguire le regole per sopravvivere
stringi le mie mani
e dimmi che tu sei con me fammi riposare lasciami guardare il cielo che
che mi manca
ridere
e decidere
di aspettare e fiorire le rose d’aprile
ed esistere
e resistere
e credere ancora, credere
penso ad alta voce
vedo poca luce
non si trova pace
non si trova amore
neanche piu dolore
devi esprimerti
ma seguire le regole per sopravvivere
stringi le mie mani e dimmi che tu sei con me fammi riposare
lasciami guardare il cielo che
che mi manca
ridere e decidere
di aspetta e fiorire le rose d’aprile
ed esistere
e resistere
credere ancora
ridere
e decidere
di aspettarea fiorire le rose d’aprile
ed esistere
e resistere
credere ancora
credere
credere ancora
credere ancora
credere, credere, credere, credere
(Grazie a chicca per questo testo)
ik denk hardop
Ik zie zonder licht
daar?
dat de wereld stil is
Dat vind ik leuk
het maakt niet uit er staat:
waarom?
je moet jezelf verkopen
en verras ons
begrijp me niet verkeerd
je moet jezelf uitdrukken
maar volg de regels om te overleven
Houd mijn handen vast
en vertel me dat je bij me bent, laat me rusten, laat me naar de lucht kijken die
dat ik mis
lachen
en beslis
wachten en bloeien op aprilrozen
en bestaan
en weerstand bieden
en geloof opnieuw, geloof
ik denk hardop
Ik zie weinig licht
er is geen vrede
er is geen liefde
geen pijn meer
je moet jezelf uitdrukken
maar volg de regels om te overleven
houd mijn handen vast en zeg me dat je bij me bent, laat me rusten
laat me naar de lucht kijken die
dat ik mis
lachen en beslissen
wachten en april rozen bloeien
en bestaan
en weerstand bieden
nogsteeds geloven
lachen
en beslis
wachten tot de aprilrozen bloeien
en bestaan
en weerstand bieden
nogsteeds geloven
geloven
nogsteeds geloven
nogsteeds geloven
geloof, geloof, geloof, geloof
(Met dank aan gem voor deze tekst)
Andrea Bocelli, Giorgia • 1997
Giorgia, Cristina Montefiori • 2011
Enzo Avitabile, Giorgia • 2016
Giorgia • 1994
Giorgia • 1994
Giorgia • 1994
Giorgia • 1995
Giorgia • 1994
Giorgia • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt