Wichita - Gillian Welch

GILLIAN WELCH Wichita

She went back to Wichita

She went back to her ma and pa

Reckon I saw her next to my truck

Pumping gas with the car packed up

We talked as neighbors will

There waiting for the tanks to fill

We talked about nothing

How it might snow

How far she had to go

Going back where the grass grows tall

And the fields burn in the fall

You can still hear the night birds call

Back in Wichita

She came in '85

She came here as a July bride

But it never got easy

Never got rich

Ain’t got much but what she came here with

Good times have all been spent

She ain’t broken but she’s badly bent

There’s nothing she wants here

Nothing that shines

She’s made up her mind

She says for all my time

Well I ain’t got much to show

You can tell that man of mine and anyone who wants to know

Going back where the grass grows tall

And the fields burn in the fall

You can still hear the night birds call

Back in Wichita

GILLIAN WELCH Wichita

Ze ging terug naar Wichita

Ze ging terug naar haar ma en pa

Ik denk dat ik haar naast mijn vrachtwagen heb gezien

Benzine pompen met de auto ingepakt

We hebben gepraat zoals buren zullen doen

Daar wachten op de tanks om te vullen

We hebben over niets gesproken

Hoe het zou kunnen sneeuwen

Hoe ver ze moest gaan?

Teruggaan naar waar het gras hoog groeit

En de velden branden in de herfst

Je kunt nog steeds de nachtvogels horen roepen

Terug in Wichita

Ze kwam in '85

Ze kwam hier als julibruid

Maar het werd nooit gemakkelijk

Nooit rijk geworden

Er is niet veel anders dan waarmee ze hier kwam

Goede tijden zijn allemaal doorgebracht

Ze is niet gebroken, maar ze is erg gebogen

Er is niets dat ze hier wil

Niets dat schijnt

Ze heeft een besluit genomen

Ze zegt voor al mijn tijd

Nou, ik heb niet veel om te laten zien

Je kunt die man van mij vertellen en iedereen die het wil weten

Teruggaan naar waar het gras hoog groeit

En de velden branden in de herfst

Je kunt nog steeds de nachtvogels horen roepen

Terug in Wichita