Hieronder staat de songtekst van het nummer Picasso , artiest - Gillian Welch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gillian Welch
There’s a man at my doorway, brown as a railroad bum
There’s a man at my doorway, brown as a railroad bum
Says his name is Picasso, I said, «Where did you come from?»
He painted a picture, made me green and blue
He painted a picture, made me green and blue
But the more I looked at it, the more I wanted to
I said, «Go away, Picasso, go on and let me be»
Go away, Picasso, go on and let me be
Since I seen your picture, everything looks wrong to me
All the pretty ponies are riding in the sun
All the pretty ponies are riding in the sun
I’m gonna go get a hotel, try to get my laundry done
Er staat een man aan mijn deur, bruin als een spoorwegzwerver
Er staat een man aan mijn deur, bruin als een spoorwegzwerver
Zegt dat zijn naam Picasso is, zei ik: "Waar kom je vandaan?"
Hij schilderde een foto, maakte me groen en blauw
Hij schilderde een foto, maakte me groen en blauw
Maar hoe meer ik ernaar keek, hoe meer ik wilde
Ik zei: "Ga weg, Picasso, ga door en laat me zijn"
Ga weg, Picasso, ga door en laat me zijn
Sinds ik je foto heb gezien, ziet alles er verkeerd uit voor mij
Alle mooie pony's rijden in de zon
Alle mooie pony's rijden in de zon
Ik ga een hotel halen, probeer mijn was te doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt