Make Me Down A Pallet On Your Floor - Gillian Welch

Make me down a pallet on your floor

Make me down a pallet on your floor

Make me down a pallet soft and low

When I’m broke and I got nowhere to go

Been hanging 'round with a good-time friends of mine

Hanging around with a good-time friends of mine

Oh, they treat me very nice and kind

When I’ve got a dollar and a dime

Weary blues everywhere I see

Weary blues everywhere I see

Weary blues, honey, everywhere I see

No one ever had the blues like me

Way I’m sleeping, my back and shoulders tired

Way I’m sleeping, my back and shoulders tired

Come tomorrow, I’ll be satisfied

If I can catch that fast train and ride

So, make me down a pallet on your floor

Make me down a pallet on your floor

Make me down a pallet soft and low

I’m broke and I got nowhere to go

Maak van mij een pallet op je verdieping

Maak van mij een pallet op je verdieping

Maak me een pallet zacht en laag

Als ik blut ben en ik nergens heen kan

Ik heb rondgehangen met een goede tijd vrienden van mij

Rondhangen met een goede tijd vrienden van mij

Oh, ze behandelen me heel aardig en aardig

Als ik een dollar en een dubbeltje heb

Vermoeide blues overal waar ik zie

Vermoeide blues overal waar ik zie

Vermoeide blues, schat, overal waar ik zie

Niemand heeft ooit de blues gehad zoals ik

Hoe ik slaap, mijn rug en schouders moe

Hoe ik slaap, mijn rug en schouders moe

Kom morgen, ik zal tevreden zijn

Als ik die snelle trein kan halen en kan rijden

Dus, maak me een pallet op je vloer

Maak van mij een pallet op je verdieping

Maak me een pallet zacht en laag

Ik ben blut en kan nergens heen