Lonesome Just Like You - Gillian Welch

Go on and leave me anytime you please

You can leave me weeping in the willow trees

But little darling, you know it’s true

I’ll be lonesome just like you

Go on and find you another love

I’m gonna get me a turtle dove

And when they both have fallen through

I’ll be lonesome just like you

In the whole world over, in the whole world 'round

There’s no two people so closely bound

But when the darkness is sad and blue

I’ll be lonesome just like you

Go on and leave me anytime you please

You can leave me weeping to the willow trees

Until you come back, until you’re true

I’ll be lonesome just like you

I’ll be lonesome just like you

Ga door en verlaat me wanneer je wilt

Je kunt me huilend achterlaten in de wilgen

Maar kleine schat, je weet dat het waar is

Ik zal eenzaam zijn, net als jij

Ga door en zoek een andere liefde voor je

Ik ga een schildpadduif voor me halen

En als ze er allebei doorheen zijn gevallen

Ik zal eenzaam zijn, net als jij

In de hele wereld, in de hele wereld 'round'

Er zijn geen twee mensen zo nauw verbonden

Maar wanneer de duisternis triest en blauw is

Ik zal eenzaam zijn, net als jij

Ga door en verlaat me wanneer je wilt

Je kunt me huilend achterlaten bij de wilgen

Tot je terugkomt, totdat je waar bent

Ik zal eenzaam zijn, net als jij

Ik zal eenzaam zijn, net als jij