Good Baby - Gillian Welch

Good baby, good baby, why do you cry?

Are you cold and tired or hungry and sad?

Good baby, good baby, tears upon your breast

Hush now, your mama is trying to rest

Good baby, good baby, don’t be afraid

Daddy knows all the places where the lions have laid

Deep as a mountain, down in the pine

Good baby, good baby, always true and kind

Who will rock the cradle?

Who will sing a song?

All the time she’s walkin' with red shoes on

I’ll rock the cradle, I’ll sing a song

Good baby, good baby, when she’s dead and gone

Good baby, good baby smiling at the mouth

Days will be warmer as we fly south

Down to the river, dark as a plow

Good baby, good baby, you’re my baby now

Good baby, good baby, you’re my baby now

Goede baby, goede baby, waarom huil je?

Ben je koud en moe of hongerig en verdrietig?

Goede baby, goede baby, tranen op je borst

Stil nu, je moeder probeert te rusten

Goede schat, goede baby, wees niet bang

Papa kent alle plaatsen waar de leeuwen hebben gelegen

Diep als een berg, beneden in de dennen

Goede schat, goede baby, altijd eerlijk en aardig

Wie zal de wieg wiegen?

Wie zingt een liedje?

De hele tijd loopt ze met rode schoenen aan

Ik zal de wieg wiegen, ik zal een lied zingen

Goede baby, goede baby, als ze dood en weg is

Goede baby, goede baby die lacht naar de mond

De dagen worden warmer als we naar het zuiden vliegen

Tot aan de rivier, donker als een ploeg

Goede schat, goede baby, je bent nu mijn baby

Goede schat, goede baby, je bent nu mijn baby