Garden Of Love - Gillian Welch

If God made little roses

Of heartbroken blue

I’d wear one at my collar

To remind me of you

If God made little flowers

In the color of tears

They’d grow up 'round my doorway

And bloom through the years

Pretty roses, like the blue of the bud

Pretty flowers, my garden of love

You left my heart’s tender garden

With the blues falling down

For when your love had faded

The briars twisted 'round

Pretty roses, like the blue of the bud

Pretty flowers, my garden of love

Now I see you in dreams, dear

Your memory stayed

I’ll gather them together

In a lover’s bouquet

Pretty roses, like the blue of the bud

Pretty flowers, my garden of love

Pretty roses, like the blue of the bud

Pretty flowers, my garden of love

Als God kleine rozen heeft gemaakt

Van diepbedroefd blauw

Ik zou er een aan mijn kraag dragen

Om me aan jou te herinneren

Als God kleine bloemen heeft gemaakt

In de kleur van tranen

Ze zouden opgroeien 'om mijn deuropening'

En bloeien door de jaren heen

Mooie rozen, zoals het blauw van de knop

Mooie bloemen, mijn tuin van liefde

Je verliet de tedere tuin van mijn hart

Met de blues die naar beneden valt

Voor als je liefde was vervaagd

De doornstruiken gedraaid 'ronde'

Mooie rozen, zoals het blauw van de knop

Mooie bloemen, mijn tuin van liefde

Nu zie ik je in dromen, schat

Je herinnering is gebleven

Ik zal ze samenbrengen

In het boeket van een geliefde

Mooie rozen, zoals het blauw van de knop

Mooie bloemen, mijn tuin van liefde

Mooie rozen, zoals het blauw van de knop

Mooie bloemen, mijn tuin van liefde