City Girl - Gillian Welch

The good old boys, always messing me up

Their pickup lines in their pickup trucks

The city girl wouldn’t fall so hard

For a redneck boy with a BA4

I ain’t no city girl, I ain’t no fool

That’s why I’m falling for you

Some girls want everything wrapped up in gold

Just something precious to hold

I don’t want diamonds or pearls

I ain’t no city girl

I’ve seen girls waiting much too long

While the real good things been here and gone

They don’t seem hard to understand

If it makes you smile, you better take his hand

I ain’t no city girl, I ain’t no fool

That’s why I’m falling for you

Some girls want everything wrapped up in gold

Just something precious to hold

I don’t want diamonds or pearls

I ain’t no city girl

De goede oude jongens, ze maken me altijd in de war

Hun ophaallijnen in hun pick-uptrucks

Het stadsmeisje zou niet zo hard vallen

Voor een roodhalsjongen met een BA4

Ik ben geen stadsmeisje, ik ben geen dwaas

Daarom val ik voor jou

Sommige meisjes willen dat alles in goud wordt verpakt

Gewoon iets kostbaars om vast te houden

Ik wil geen diamanten of parels

Ik ben geen stadsmeisje

Ik heb meisjes veel te lang zien wachten

Terwijl de echte goede dingen hier en weg waren?

Ze lijken niet moeilijk te begrijpen

Als het je aan het lachen maakt, kun je beter zijn hand pakken

Ik ben geen stadsmeisje, ik ben geen dwaas

Daarom val ik voor jou

Sommige meisjes willen dat alles in goud wordt verpakt

Gewoon iets kostbaars om vast te houden

Ik wil geen diamanten of parels

Ik ben geen stadsmeisje