Changing Ground - Gillian Welch

I have stood on the changing ground

I have walked like a man in chains

I tried hard to do my best

But I could not make my way

Oh, trouble was on my tail

And he dogged me like a hound

'Til I moved one step onto glory

And off of that changing ground

There was a rumbling out of my feet

There was a howling in the air

And when the tempest broke

I made a mighty prayer

But no one was at my side

And no hiding place I found

'Til I moved one step onto glory

And off of that changing ground

And when I took his hand, I was real arranged

I cried out, «My God, I’m changed!»

Tell me Lord, what can I do?

He said, «Tell your sister and your brother, too»

And I testified His truth:

I have stood on the changing ground

I have walked like a man in chains

I tried hard to do my best

But I could not make my way

Oh, trouble was on my tail

And he dogged me like a hound

'Til I moved one step onto glory

And off of that changing ground

Changing ground

Ik heb op de veranderende grond gestaan

Ik heb gelopen als een man in kettingen

Ik heb mijn best gedaan om mijn best te doen

Maar ik kon mijn weg niet vinden

Oh, de problemen zaten me op de hielen

En hij achtervolgde me als een hond

Totdat ik een stap naar glorie zette

En weg van die veranderende grond

Er kwam gerommel uit mijn voeten

Er hing een gehuil in de lucht

En toen de storm losbarstte

Ik heb een machtig gebed gedaan

Maar niemand stond aan mijn zijde

En ik heb geen schuilplaats gevonden

Totdat ik een stap naar glorie zette

En weg van die veranderende grond

En toen ik zijn hand pakte, was het echt geregeld

Ik riep uit: "Mijn God, ik ben veranderd!"

Vertel me, Heer, wat kan ik doen?

Hij zei: "Vertel het ook aan je zus en je broer"

En ik getuigde van zijn waarheid:

Ik heb op de veranderende grond gestaan

Ik heb gelopen als een man in kettingen

Ik heb mijn best gedaan om mijn best te doen

Maar ik kon mijn weg niet vinden

Oh, de problemen zaten me op de hielen

En hij achtervolgde me als een hond

Totdat ik een stap naar glorie zette

En weg van die veranderende grond

Van terrein veranderen