Black Star - Gillian Welch

I get home from work and you’re still standing in your dressing gown

Well, what am I to do?

I know all the things around your head

And what they do to you

What are we coming to?

What are we going to do?

Blame it on the black star

Blame it on the falling sky

Blame it on the satellite that beams me home

The troubled words of a troubled mind

I try to understand what is eating you

I try to stay awake but it’s 58 hours

Since that I last slept with you

What are we coming to?

I just don’t know anymore

Blame it on the black star

Blame it on the falling sky

Blame it on the satellite that beams me home

I get on the train and I just stand about

Now that I don’t think of you

I keep falling over, I keep passing out

When I see a face like you

What am I coming to?

I’m going to melt down

Blame it on the black star

Blame it on the falling sky

Blame it on the satellite that beams me home

Ik kom thuis van mijn werk en jij staat nog steeds in je kamerjas

Wel, wat moet ik doen?

Ik ken alle dingen om je hoofd

En wat ze met je doen?

Waar gaan we naar toe?

Wat gaan we doen?

Geef de schuld aan de zwarte ster

Geef de schuld aan de vallende lucht

Geef het de schuld aan de satelliet die me naar huis straalt

De verontruste woorden van een verontruste geest

Ik probeer te begrijpen wat je eet

Ik probeer wakker te blijven, maar het is 58 uur

Sindsdien ben ik voor het laatst met je naar bed geweest

Waar gaan we naar toe?

Ik weet het gewoon niet meer

Geef de schuld aan de zwarte ster

Geef de schuld aan de vallende lucht

Geef het de schuld aan de satelliet die me naar huis straalt

Ik stap op de trein en ik sta gewoon ongeveer

Nu ik niet aan je denk

Ik blijf omvallen, ik blijf flauwvallen

Als ik een gezicht zoals jij zie

Waar kom ik naar toe?

Ik ga smelten

Geef de schuld aan de zwarte ster

Geef de schuld aan de vallende lucht

Geef het de schuld aan de satelliet die me naar huis straalt