Beautiful Boy - Gillian Welch

Oh, beautiful boy

What did I do to win your love?

I didn’t mean to make you cry

What’ll I do when morning comes?

You, you tremble and shake

Like an autumn leaf expecting to fall

Almost think you saw my mind

But you don’t know me at all

'Cause I’m afraid of everything

Everything that romance brings

Freely givin' gifts that you can’t repay

Sad goodbyes and darkened hearts

Telephones, and most of all

I’m scared I’m gonna break your heart someday

You, you ain’t to blame

Crazy love’s got a mind of its own

You can’t fight it once it stops

You can’t help it if it don’t

So I’m afraid of everything

Everything that romance brings

Freely givin' gifts that you can’t repay

Sad goodbyes and darkened hearts

Telephones, and most of all

I’m scared I’m gonna break your heart someday

I’m scared I’m gonna break your heart someday

Oh, mooie jongen

Wat heb ik gedaan om je liefde te winnen?

Het was niet mijn bedoeling om je aan het huilen te maken

Wat zal ik doen als het ochtend wordt?

Jij, jij beeft en beeft

Als een herfstblad dat verwacht te vallen

Denk bijna dat je mijn gedachten hebt gezien

Maar je kent me helemaal niet

Omdat ik overal bang voor ben

Alles wat romantiek brengt

Vrijelijk geschenken geven die je niet kunt terugbetalen

Triest afscheid en donkere harten

Telefoons, en vooral

Ik ben bang dat ik op een dag je hart zal breken

Jij, jij bent niet de schuldige

Gekke liefde heeft een eigen wil

Je kunt er niet tegen vechten als het eenmaal stopt

Je kunt er niets aan doen als dat niet zo is

Dus ik ben bang voor alles

Alles wat romantiek brengt

Vrijelijk geschenken geven die je niet kunt terugbetalen

Triest afscheid en donkere harten

Telefoons, en vooral

Ik ben bang dat ik op een dag je hart zal breken

Ik ben bang dat ik op een dag je hart zal breken