Barroom Girls - Gillian Welch

Oh the night came undone like a party dress

And fell at her feet in a beautiful mess

The smoke and the whiskey came home in her curls

And they crept through the dreams of the barroom girls

Well she tosses and turns because the sun is unkind

And the heat of the day is coming in through the blinds

But leave all the blue skies for the rest of the world

Because the neon will shine for the barroom girls

Oh the barroom girls go by your side

Like the ponies who pass on a carousel ride

And all of the colors go 'round in a swirl

When you dance in the arms of the barroom girls

Now she rolls to her feet when she can’t sleep no more

And looks at her clothes lying out on the floor

Last night’s spangles and yesterday’s pearls

Are the bright morning stars of the barroom girls

Last night’s spangles and yesterday’s pearls

Are the bright morning stars of the barroom girls

Oh, de nacht ging voorbij als een feestjurk

En viel aan haar voeten in een mooie puinhoop

De rook en de whisky kwamen thuis in haar krullen

En ze kropen door de dromen van de barroommeisjes

Nou, ze woelt en draait omdat de zon onvriendelijk is

En de hitte van de dag komt binnen door de jaloezieën

Maar laat alle blauwe luchten voor de rest van de wereld

Omdat de neon zal schijnen voor de barroommeisjes

Oh, de barroommeisjes gaan aan je zijde

Zoals de pony's die een carrouselrit doorgeven

En alle kleuren gaan rond in een werveling

Als je danst in de armen van de barroommeisjes

Nu rolt ze overeind als ze niet meer kan slapen

En kijkt naar haar kleren die op de grond liggen

De lovertjes van gisteravond en de parels van gisteren

Zijn de heldere morgensterren van de barroommeisjes?

De lovertjes van gisteravond en de parels van gisteren

Zijn de heldere morgensterren van de barroommeisjes?