Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Hay Alguien en Tu Vida , artiest - Gilda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilda
No se porque estás cambiado
Y hay mucha pena en tu mirada
No se porqué no encuentro la razón
Dime quien cambió tu corazón
Tú sabes que me duele
Verte así pero tú no lo quieres decir
Basta ya, no ocultes la verdad
No ves que yo, sufriendo estoy
Si hay alguien en tu vida, dímelo
Ya no soporto más vivir así
Si hay alguien en tu vida cuéntame
Yo sin un reproche, me marchare
Si hay alguien en tu vida, dímelo
Ya no soporto más vivir así
Si hay alguien en tu vida cuéntame
Yo sin un reproche, me marchare
No se porque estás cambiado
Y hay mucha pena en tu mirada
No se porqué no encuentro la razón
Dime quien cambió tu corazón
Tú sabes que me duele
Verte así pero tú no lo quieres decir
Basta ya, no ocultes la verdad
No ves que yo, sufriendo estoy
Si hay alguien en tu vida, dímelo
Ya no soporto más vivir así
Si hay alguien en tu vida cuéntame
Yo sin un reproche, me marchare
Si hay alguien en tu vida, dímelo
Ya no soporto más vivir así
Si hay alguien en tu vida cuéntame
Yo sin un reproche, me marchare
DIMELO MI AMOR ¿HAY ALGUIEN EN TU VIDA?
Ik weet niet waarom je veranderd bent
En er is veel verdriet in je ogen
Ik weet niet waarom ik de reden niet kan vinden
vertel me wie je hart heeft veranderd
je weet dat het me pijn doet
Zie je zo, maar je wilt het niet zeggen
Genoeg al, verberg de waarheid niet
Zie je niet dat ik lijd?
Als er iemand in je leven is, vertel het me dan
Ik kan er niet meer tegen om zo te leven
Als er iemand in je leven is, vertel het me dan
Ik zonder een verwijt, ik zal vertrekken
Als er iemand in je leven is, vertel het me dan
Ik kan er niet meer tegen om zo te leven
Als er iemand in je leven is, vertel het me dan
Ik zonder een verwijt, ik zal vertrekken
Ik weet niet waarom je veranderd bent
En er is veel verdriet in je ogen
Ik weet niet waarom ik de reden niet kan vinden
vertel me wie je hart heeft veranderd
je weet dat het me pijn doet
Zie je zo, maar je wilt het niet zeggen
Genoeg al, verberg de waarheid niet
Zie je niet dat ik lijd?
Als er iemand in je leven is, vertel het me dan
Ik kan er niet meer tegen om zo te leven
Als er iemand in je leven is, vertel het me dan
Ik zonder een verwijt, ik zal vertrekken
Als er iemand in je leven is, vertel het me dan
Ik kan er niet meer tegen om zo te leven
Als er iemand in je leven is, vertel het me dan
Ik zonder een verwijt, ik zal vertrekken
VERTEL ME MIJN LIEFDE IS ER IEMAND IN JE LEVEN?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt