No Es Mi Despedida - Gilda

Quisiera no decir adios, pero debo marcharme

No llores, por favor no llores

Porque vas a matarme

No pienses que voy a dejarte, no es mi despedida

Una pausa en nuestra vida

Un silencio entre tu y yo

Recuerdame a cada momento

Porque estare contigo

No pienses que voy a dejarte

Porque estaras conmigo

Me llevo tu sonrisa tibia, tu mirada errante

Pues de ahora en adelante

Viviras dentro de mi

(Coro)

Yo por ti… volvere

Tu por mi… esperame

Te pido

Yo por ti… volvere

Tu por mi… esperame

No me olvides

Recuerdame a cada momento

Porque estare contigo

No habra distancia que te aleje

Porque estaras conmigo

Me llevo tu sonrisa tibia, tu mirada errante

Pues de ahora en adelante

Viviras dentro de mi

(coro)

Ik wou dat ik geen afscheid had genomen, maar ik moet gaan

Niet huilen, alsjeblieft niet huilen

waarom ga je me vermoorden?

Denk niet dat ik je ga verlaten, het is niet mijn afscheid

Een pauze in ons leven

Een stilte tussen jou en mij

onthoud me elk moment

Omdat ik bij je zal zijn

Denk niet dat ik je ga verlaten

omdat je bij me zult zijn

Ik neem je warme glimlach, je dwalende blik

Nou vanaf nu

je zult in mij leven

(Refrein)

Ik kom terug voor je

Jij voor mij... wacht op mij

Ik vraag u

Ik kom terug voor je

Jij voor mij... wacht op mij

Vergeet me niet

onthoud me elk moment

Omdat ik bij je zal zijn

Er zal geen afstand zijn die jullie scheidt

omdat je bij me zult zijn

Ik neem je warme glimlach, je dwalende blik

Nou vanaf nu

je zult in mij leven

(Refrein)