Song For Bobby Smith - Gil Scott-Heron, Brian Jackson

I know a young warrior named Bobby Smith

He’s gonna be 4 years old on his next birthday

He happened to be with Brian and I when we wrote this song

It’s about new life and new spirit, new feelings

We asked Bobby, «Bobby, what should we call this song?»

And he said, «Oh that’s pretty, that’s my song.»

That was very appropriate, this song for new life should be about Bobby

This is 'A Song for Bobby Smith'

Ain’t you been there?

Ain’t you goin?

Can’t you taste your ideas growin?

We are soldiers

Soldiers of a new day

Can’t you see it?

Can’t you feel it in your heart?

Ain’t you been there and ain’t you goin

To a place where friendship’s flowin?

We are brothers

Brothers and sisters in spirit

Can’t you see it?

Yeah, can’t you feel it in your heart?

Ain’t you been there?

Ain’t you goin?

Can’t you take this love I’m showin?

Got to be you and me

You and me together

Can’t you see it?

Can’t you feel it in your heart?

Ik ken een jonge krijger genaamd Bobby Smith

Hij wordt 4 jaar oud op zijn volgende verjaardag

Hij was toevallig bij Brian en ik toen we dit nummer schreven

Het gaat over nieuw leven en nieuwe geest, nieuwe gevoelens

We vroegen Bobby: «Bobby, hoe moeten we dit nummer noemen?»

En hij zei: "O, dat is mooi, dat is mijn liedje."

Dat was heel toepasselijk, dit nummer voor een nieuw leven zou over Bobby moeten gaan

Dit is 'Een lied voor Bobby Smith'

Ben je daar niet geweest?

Ga je niet?

Kun je niet proeven dat je ideeën groeien?

Wij zijn soldaten

Soldaten van een nieuwe dag

Kun je het niet zien?

Kun je het niet in je hart voelen?

Ben je daar niet geweest en ga je niet?

Naar een plek waar vriendschap vloeit?

Wij zijn broers

Broeders en zusters in de geest

Kun je het niet zien?

Ja, kun je het niet in je hart voelen?

Ben je daar niet geweest?

Ga je niet?

Kun je deze liefde die ik laat zien niet aan?

Moet jij en ik zijn

Jij en ik samen

Kun je het niet zien?

Kun je het niet in je hart voelen?