Racetrack In France - Gil Scott-Heron, Brian Jackson
Hieronder staat de songtekst van het nummer Racetrack In France , artiest - Gil Scott-Heron, Brian Jackson met vertaling
Tekst van het liedje " Racetrack In France "
Originele tekst met vertaling
Racetrack In France
Gil Scott-Heron, Brian Jackson
Оригинальный текст
I heard I needed to travel.
«Go out and spread the word"people say.
So I’m kickin' up dust and gravel
on a racetrack near Marseilles.
If it all sounds like a mystery
things that you just don’t understand
let me give you a little bit of history
about me and the Midnight Band:
On a racetrack in France
everybody started clapping their hands.
It seemed like a long way fron Union Station.
On a racetrack in France
everybody started to dance.
I was a long way from home but those were good vibrations.
Me and the bothers no parlez-vous.
French was way down on my list.
(But) the Africans said «Merci beaucoup!»
'cause the rhythm’s what they missed.
The people got the message
from the music that we play.
It really shouldn’t a been no surprise
that we all got down that day:
On a racetrack in France
everybody got to clapping their hands.
It seemed like a long way from Union Station.
On a racetrack in France
Everybody started to dance.
I was a long way from home but those were good vibrations.
Перевод песни
Ik hoorde dat ik moest reizen.
"Ga naar buiten en verspreid het woord", zeggen mensen.
Dus ik schop stof en grind op
op een circuit in de buurt van Marseille.
Als het allemaal klinkt als een mysterie
dingen die je gewoon niet begrijpt
laat me je een beetje geschiedenis geven
over mij en de Midnight Band:
Op een racebaan in Frankrijk
iedereen begon in hun handen te klappen.
Het leek een heel eind van Union Station af.
Op een racebaan in Frankrijk
iedereen begon te dansen.
Ik was ver van huis, maar dat waren goede vibraties.
Ik en de stoorzenders geen parlez-vous.
Frans stond ver beneden op mijn lijst.
(Maar) de Afrikanen zeiden «Merci beaucoup!»
want het ritme is wat ze misten.
De mensen hebben de boodschap begrepen
van de muziek die we spelen.
Het zou echt geen verrassing moeten zijn
die we die dag allemaal kregen:
Op een racebaan in Frankrijk
iedereen moest in hun handen klappen.
Het leek ver van Union Station.
Op een racebaan in Frankrijk
Iedereen begon te dansen.
Ik was ver van huis, maar dat waren goede vibraties.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt