We Almost Lost Detroit - Gil Scott-Heron, Brian Jackson

It stands out on a highway

Like a Creature from another time

It inspires the babies' questions

«What's that?»

For their mothers as they ride

But no one stopped to think about the babies

Or how they would survive

And we almost lost Detroit

This time

How would we ever get over

Loosing our minds?

Just thirty miles from Detroit

Stands a giant power station

It ticks each night as the city sleeps

Seconds from anniahlation

But no one stopped to think about the people

Or how they would survive

And we almost lost Detroit

This time

How would we ever get over

Over loosing our minds?

The sherrif of Monroe county had

Sure enough disasters on his mind

And what would karen Silkwood say

If she was still alive?

That when it comes to people’s safety

Money wins out every time

And we almost lost Detroit

This time, this time

How would we ever get over

Over loosing our minds?

You see, we almost lost Detroit

That time

Almost lost Detroit

That time

And how would we ever get over…

Cause odds are

We gonna loose somewhere, one time

Odds are

We gonna loose somewhere sometime

And how would we ever get over

Loosing our minds?

And how would we ever get over

Loosing our minds?

Didn’t they, didn’t they decide?

Almost lost Detroit

That time

Damn near totally destroyed

One time

Didn’t all of the world know?

Say didn’t you know?

Didn’t all of the world know?

Say didn’t you know?

We almost lost detroit…

Het valt op op een snelweg

Als een wezen uit een andere tijd

Het inspireert de vragen van de baby's

"Wat is dat?"

Voor hun moeders tijdens het rijden

Maar niemand stopte om aan de baby's te denken

Of hoe ze zouden overleven?

En we waren Detroit bijna kwijt

Deze keer

Hoe zouden we er ooit overheen komen?

Ons verstand verliezen?

Slechts dertig mijl van Detroit

Staat een gigantische krachtcentrale

Het tikt elke nacht terwijl de stad slaapt

Seconden van vernietiging

Maar niemand stopte om aan de mensen te denken

Of hoe ze zouden overleven?

En we waren Detroit bijna kwijt

Deze keer

Hoe zouden we er ooit overheen komen?

Over het verliezen van ons verstand?

De sherrif van Monroe County had...

En ja hoor rampen in zijn hoofd

En wat zou karen Silkwood zeggen?

Als ze nog leefde?

Dat als het gaat om de veiligheid van mensen

Geld wint elke keer

En we waren Detroit bijna kwijt

Deze keer, deze keer

Hoe zouden we er ooit overheen komen?

Over het verliezen van ons verstand?

Zie je, we waren Detroit bijna kwijt

Die tijd

Bijna verloren Detroit

Die tijd

En hoe zouden we ooit over...

Oorzaak kansen zijn

We gaan ergens verliezen, een keer

Kansen zijn

We gaan ooit ergens verliezen

En hoe zouden we er ooit overheen komen?

Ons verstand verliezen?

En hoe zouden we er ooit overheen komen?

Ons verstand verliezen?

Hebben ze dat niet beslist?

Bijna verloren Detroit

Die tijd

Verdomme bijna volledig verwoest

Een keer

Wist de hele wereld het niet?

Zeg wist je het niet?

Wist de hele wereld het niet?

Zeg wist je het niet?

We waren Detroit bijna kwijt...