Push Comes To Shove - Gil Scott-Heron, Brian Jackson

Ain’t nobody seen you

Can nobody scold you

Can nobody blame you,

And make you feel bad

Nobody should tie you

Tell you I told you

Nobody should ride you,

About the commitments you had.

Cuz they done learned you

And they done burned you

Showed you idealistic is all you were

Everybody gotta realize

That we all had to compromise

Had to put on suit and ties

When push came to shove

(it's seems like)

Push comes to shove once in your lifetime (yes and)

Push comes to shove to find out just what’s on your mind

Push comes to shove to find exactly what you’re made of

Nobody can know

Nobody should tease you

Not try to disown you (bizown?)

And make you feel strange

Nobody got to explain

Ain’t nothing really to explain

Everything that rearrange--- (?)

and the weather can change (?)

But they done taught you

Cuz they done caught you

Showed you unrealistic is all you was

So everybody once believed

Was only showing how naive

Gotta give up to be free

When push came to shove.

Push comes to shove once in your lifetime (yes and)

Push comes to shove to find out just what’s on your mind

Push comes to shove to find exactly what you’re made of

Well, everybody knew somehow we was somehow running late

And with the captains overboard, who was handling a ship of fate?

And all we knew was what we really did not know

And that’s when push was sure 'nough coming to shove

Push comes to shove to find exactly what you’re made of…

Cuz they done learned you

And they done burned you

Showed you idealistic is all you was

Everybody gotta realize

That we all had to compromise

Had to put on suit and ties

When push came to shove

Push comes to shove once in your lifetime (yes and)

Push comes to shove to find out just what’s on your mind

Push comes to shove to find exactly what you’re made of

Niemand heeft je gezien

Kan niemand je uitschelden?

Kan niemand het je kwalijk nemen,

En je een slecht gevoel geven

Niemand zou je moeten vastbinden

Zeg je dat ik het je zei

Niemand zou op je moeten rijden,

Over de verplichtingen die je had.

Want ze hebben je geleerd

En ze hebben je verbrand

Ik heb laten zien dat je idealistisch alles was wat je was

Iedereen moet beseffen

Dat we allemaal een compromis moesten sluiten

Ik moest pak en stropdassen aantrekken

Toen het erop aankwam?

(het lijkt erop)

Push komt maar één keer in je leven (ja en)

Het komt erop aan te dringen om erachter te komen waar je aan denkt

Het komt erop aan te dringen om precies te vinden waar je van gemaakt bent

Niemand kan het weten

Niemand zou je moeten plagen

Niet proberen je te verloochenen (bizown?)

En je vreemd laten voelen

Niemand hoefde het uit te leggen

Er is niet echt iets om uit te leggen

Alles dat herschikt --- (?)

en het weer kan veranderen (?)

Maar ze hebben het je geleerd

Want ze hebben je gepakt

Ik liet je onrealistisch zien, is alles wat je was

Dus iedereen geloofde ooit

Laat alleen zien hoe naïef

Moet opgeven om vrij te zijn

Toen het erop aankwam.

Push komt maar één keer in je leven (ja en)

Het komt erop aan te dringen om erachter te komen waar je aan denkt

Het komt erop aan te dringen om precies te vinden waar je van gemaakt bent

Nou, iedereen wist dat we op de een of andere manier te laat waren

En met de kapiteins overboord, wie bestuurde een schip van het lot?

En alles wat we wisten was wat we echt niet wisten

En toen was het zeker dat 'het komt niet op'

Het komt erop aan te dringen om precies te vinden waar je van gemaakt bent...

Want ze hebben je geleerd

En ze hebben je verbrand

Heeft laten zien dat je idealistisch alles was wat je was

Iedereen moet beseffen

Dat we allemaal een compromis moesten sluiten

Ik moest pak en stropdassen aantrekken

Toen het erop aankwam?

Push komt maar één keer in je leven (ja en)

Het komt erop aan te dringen om erachter te komen waar je aan denkt

Het komt erop aan te dringen om precies te vinden waar je van gemaakt bent