Peace Go With You, Brother (As-Salaam-Alaikum) - Gil Scott-Heron, Brian Jackson

Peace go with you, brother

Though I ain’t so proud anymore

Peace go with you brother

Recognition don’t come cheap anymore

You’re my lawyer, you’re my doctor

Yea, but somehow you’ve forgot about me And now, now when I see you

All I can say is: Peace go with you brother

Peace to you, brother

Don’t seem to matter much now what I say

Peace go with you brother

You the kind of man that think he’s got to have his own way

You’re my father, you’re my uncle and my cousin and my son

But sometimes, sometimes I wish you were not

But I manage to smile and I say: Peace go with you brother

Peace go with you brother

Don’t make no sense for us to be arguing now

Time is right up on us now brother

Don’t make no sense for us to be arguing now

All of your children and all of my children are gonna hsve pay for our mistakes

someday

Yes — and until then may peace guide your way

Peace go with you brother;

wherever you go Peace go with you brother

Vrede ga met je, broer

Hoewel ik niet meer zo trots ben

Vrede ga met je broer

Erkenning is niet meer goedkoop

U bent mijn advocaat, u bent mijn dokter

Ja, maar op de een of andere manier ben je me vergeten En nu, als ik je zie

Alles wat ik kan zeggen is: vrede ga met je broer

Vrede voor jou, broer

Het lijkt niet veel uit te maken wat ik nu zeg

Vrede ga met je broer

Jij bent het soort man dat denkt dat hij zijn eigen zin moet hebben

Je bent mijn vader, je bent mijn oom en mijn neef en mijn zoon

Maar soms, soms zou ik willen dat je dat niet was

Maar het lukt me om te glimlachen en ik zeg: vrede ga met je broer

Vrede ga met je broer

Het heeft geen zin dat we nu ruzie maken

De tijd is nu op ons, broer

Het heeft geen zin dat we nu ruzie maken

Al uw kinderen en al mijn kinderen zullen boeten voor onze fouten

ooit

Ja — en tot die tijd kan vrede je de weg wijzen

Vrede ga met je broer;

waar je ook gaat Vrede ga met je broer