It's Your World - Gil Scott-Heron, Brian Jackson
Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Your World , artiest - Gil Scott-Heron, Brian Jackson met vertaling
Tekst van het liedje " It's Your World "
Originele tekst met vertaling
It's Your World
Gil Scott-Heron, Brian Jackson
Оригинальный текст
The ground beneath my feet
I know was made for me There is no any one place where I belong
My spirit’s meant to be free
And soon now everyone will see
Life was made for us to be what we wanna be!
And it’s your world
It’s yours and yours and yours
And what you see
Was not meant for me It’s your world
But you don’t have to be lonely
'Cause in your world
You are truly free
The thoughts that fill my mind
Are a very special kind
Because they’re home to me and me alone.
And then I realize
That we all have a home inside
That was meant for us to be what we wanna be And it’s your world
It’s yours and yours and yours
And what you see
Was not meant for me It’s your world
But you don’t have to be lonely
'Cause in your world
You are truly free
Music of life fills my soul
Music of love makes me feel whole
As human history unfolds before my eyes
My spirit’s meant to be free
And soon now everyone’s will be It’s your right to be whatever you wanna be And it’s your world
It’s yours and yours and yours
And what you see
Was not meant for me It’s your world
But you don’t have to be lonely
'Cause in your world
You are truly free
And it’s your world
It’s yours and yours and yours
And what you see
Was not meant for me It’s your world
But you don’t have to be lonely
'Cause in your world
You are truly free
(refrain)
You are truly free
To be what you wanna be You are truly free
To be what you wanna be You are truly free
To be what you wanna be You are truly free
To be what you wanna be
Перевод песни
De grond onder mijn voeten
Ik weet dat het voor mij is gemaakt Er is geen plaats waar ik thuishoor
Mijn geest is bedoeld om vrij te zijn
En binnenkort zal iedereen het zien
Het leven is voor ons gemaakt om te zijn wat we willen zijn!
En het is jouw wereld
Het is van jou en van jou en van jou
En wat je ziet?
Was niet voor mij bedoeld. Het is jouw wereld
Maar je hoeft niet eenzaam te zijn
Want in jouw wereld
Je bent echt vrij
De gedachten die mijn hoofd vullen
Zijn een heel speciaal soort
Omdat ze thuis zijn voor mij en mij alleen.
En dan realiseer ik me dat
Dat we allemaal een huis van binnen hebben
Dat was voor ons bedoeld om te zijn wat we willen zijn en het is jouw wereld
Het is van jou en van jou en van jou
En wat je ziet?
Was niet voor mij bedoeld. Het is jouw wereld
Maar je hoeft niet eenzaam te zijn
Want in jouw wereld
Je bent echt vrij
Muziek van het leven vult mijn ziel
Muziek van liefde geeft me een heel gevoel
Terwijl de menselijke geschiedenis zich voor mijn ogen afspeelt
Mijn geest is bedoeld om vrij te zijn
En binnenkort zal iedereen zijn Het is jouw recht om te zijn wat je wilt zijn En het is jouw wereld
Het is van jou en van jou en van jou
En wat je ziet?
Was niet voor mij bedoeld. Het is jouw wereld
Maar je hoeft niet eenzaam te zijn
Want in jouw wereld
Je bent echt vrij
En het is jouw wereld
Het is van jou en van jou en van jou
En wat je ziet?
Was niet voor mij bedoeld. Het is jouw wereld
Maar je hoeft niet eenzaam te zijn
Want in jouw wereld
Je bent echt vrij
(nalaten)
Je bent echt vrij
Om te zijn wat je wilt zijn, ben je echt vrij
Om te zijn wat je wilt zijn, ben je echt vrij
Om te zijn wat je wilt zijn, ben je echt vrij
Om te zijn wat je wilt zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt