Home Is Where The Hatred Is - Gil Scott-Heron, Brian Jackson

A junkie walking through the twilight

I’m on my way home

I left three days ago, but noone seems to know i’m gone

Home is where the hatred is Home is filled with pain and it,

might not be such a bad idea if i never, never went home again

stand as far away from me as you can and ask me why

hang on to your rosary beads

close your eyes to watch me die

you keep saying, kick it, quit it, kick it, quit it God, but did you ever try

to turn your sick soul inside out

so that the world, so that the world

can watch you die

home is where i live inside my white powder dreams

home was once an empty vacuum that’s filled now with my silent screams

home is where the needle marks

try to heal my broken heart

and it might not be such a bad idea if i never, if i never went home again

home again

home again

home again

kick it, quit it kick it, quit it kick it, quit it kick it, can’t go home again

Een junkie die door de schemering loopt

Ik ben onderweg naar huis

Ik ben drie dagen geleden vertrokken, maar niemand lijkt te weten dat ik weg ben

Thuis is waar de haat is Thuis is gevuld met pijn en het,

zou misschien niet zo'n slecht idee zijn als ik nooit, nooit meer naar huis ging

blijf zo ver mogelijk bij me vandaan en vraag me waarom?

hang je aan je rozenkrans

sluit je ogen om me te zien sterven

je blijft zeggen, schop het, stop ermee, schop het, stop ermee God, maar heb je het ooit geprobeerd?

om je zieke ziel binnenstebuiten te keren

zodat de wereld, zodat de wereld

kan je zien sterven

thuis is waar ik woon in mijn dromen van wit poeder

huis was ooit een leeg vacuüm dat nu gevuld is met mijn stille geschreeuw

thuis is waar de naald markeert

probeer mijn gebroken hart te helen

en het is misschien niet zo'n slecht idee als ik nooit, als ik nooit meer naar huis ga

weer thuis

weer thuis

weer thuis

schop het, stop ermee schop het, stop ermee schop het, stop ermee schop het, kan niet meer naar huis