Sfiorisci Bel Fiore - Gigliola Cinquetti

C'è un fiore di campo

Ch'è nato in miniera

Per soli pochi giorni

Lo stettero a guardar

Di un pianto suo dolce

Sfiorì in una sera

A nulla le nere mani

Valsero a salvar

Sfiorisci bel fiore

Sfiorisci amore mio

Che a morir d’amore

C'è tempo lo sai

Un dì un bel soldato

Partì da lontano

Fu solo per gioco

Che lui ti baciò

Piangesti stringendo

La fredda sua mano

Lui rise con gli altri

E il treno via andò

Sfiorisci bel fiore

Sfiorisci amore mio

Che a morir d’amore

C'è tempo lo sai

C'è laggiù sul prato

Una bella dormiente

Ma neanche un tuo bacio

Svegliarla potrà

Morì disperata

Ma il viso è gaudente

Ti passa vicino

E lei riderà

Sfiorisci bel fiore

Sfiorisci amore mio

Che a morir d’amore

C'è tempo lo sai

Er is een wilde bloem

Hij is geboren in de mijn

Voor slechts een paar dagen

Ze stonden naar hem te kijken

Van zijn zoete kreet

Het vervaagde in één avond

Geen zwarte handen

Ze waren het redden waard

Vervaag mooie bloem

Vervaag mijn liefde

Dan te sterven van liefde

Er is tijd weet je

Op een dag een knappe soldaat

Hij vertrok van ver

Het was gewoon voor de lol

Dat hij je kuste

Je huilde knuffelend

Zijn koude hand

Hij lachte met de anderen

En de trein ging weg

Vervaag mooie bloem

Vervaag mijn liefde

Dan te sterven van liefde

Er is tijd weet je

Het is daar op het grasveld

Een mooie slaper

Maar niet eens een kus van jou

Haar wakker maken zal kunnen

Ze stierf in wanhoop

Maar het gezicht is blij

Het gaat aan je voorbij

En ze zal lachen

Vervaag mooie bloem

Vervaag mijn liefde

Dan te sterven van liefde

Er is tijd weet je