Notte senza luna - Gigliola Cinquetti

Notte senza luna

cuore senza amore

madonnina bruna

pi?

non pensi a me.

Guardo nella strada

tra la pioggia rada

e non so dirti perch?

cerco, chiamo te.

Ma che tristezza in cuor

mi sento stasera

che folle chimera

questo amor!

Notte senza luna

cuore senza amore

che soffre sempre di pi?

mentre ridi tu.

Guardo nella strada

tra la pioggia rada

e non so dirti perch?

cerco e chiamo te.

Ma che tristezza in cuor

mi sento stasera

che folle chimera

questo amor!

Notte senza luna

cuore senza amore

che soffre sempre di pi?

mentre ridi tu.

(Grazie a Luigi per questo testo)

Maanloze nacht

hart zonder liefde

brunette madonnina

pi?

denk niet aan mij.

Ik kijk de straat in

in de dunne regen

en ik weet niet waarom?

Ik zoek, ik bel je.

Maar wat een verdriet in mijn hart

ik voel me vanavond

wat een gekke hersenschim

deze liefde!

Maanloze nacht

hart zonder liefde

wie heeft er steeds meer last van?

terwijl je lacht.

Ik kijk de straat in

in de dunne regen

en ik weet niet waarom?

Ik zoek en bel je.

Maar wat een verdriet in mijn hart

ik voel me vanavond

wat een gekke hersenschim

deze liefde!

Maanloze nacht

hart zonder liefde

wie heeft er steeds meer last van?

terwijl je lacht.

(Met dank aan Luigi voor deze tekst)