Quando Vedo Che Tutti Si Amano - Gigliola Cinquetti

Quando vedo che tutti si amano

e che tu non ti accorgi di me sar?

forse perch?

non ti guardo cos?

come fanno le altre con te.

Quando vedo che tutti si baciano

vorrei correre in cerca di te poi mi pento perch?

devi essere tu a capire qualcosa di me

e pensare che ieri ti ho visto passare

eri solo anche tu come me e pensare che tu mi volevi fermare

a quest’ora sarei vicino a te.

Quando vedo che tutti si dicono

le parole che mai mi dirai

sar?

triste, lo sai, molto triste perch?

perch?

tu non ti accorgi di me sar?

triste, lo sai, molto triste perch?

perch?

tu non ti accorgi di me

Als ik zie dat iedereen van elkaar houdt

en dat je me niet opmerkt, zal het zijn?

misschien waarom?

kijk ik je niet zo aan?

zoals de anderen met jou doen.

Als ik iedereen zie zoenen

Ik zou graag naar je op zoek gaan, dan heb ik er spijt van waarom?

jij moet degene zijn die iets van mij begrijpt

en dan te bedenken dat ik je gisteren zag passeren

je was ook alleen zoals ik en dacht dat je me wilde stoppen

op dit moment zou ik dicht bij je zijn.

Als ik zie dat iedereen tegen zichzelf zegt

de woorden die je nooit tegen me zult zeggen

zo?

verdrietig, weet je, heel verdrietig waarom?

waarom?

je merkt niet dat ik zal zijn?

verdrietig, weet je, heel verdrietig waarom?

waarom?

je merkt me niet op