La valsugana - Gigliola Cinquetti

Quando saremo fora fora dalla Valsugana,

andar a trovar la mama, per vedere veder come la sta.

La mama la sta bene, ma l'?

pap?

che l'?

ammalato,

il mio bel part?

soldato, chi sa quando, quando torner?.

Tutti me dis che lu l’se z?

zerc?

n’altra morosa,

l'?

na storia dolorosa, che mi credere, credere non so.

Mi non lo credo, ma se l’fussa propri, propri vera,

biondo o moro, ancor stasera ‘n'altro merlo trover?

Wanneer we fora fora zullen zijn vanuit Valsugana,

ga naar mama om te zien hoe het met haar gaat.

De mama is in orde, maar de?

pa

wat de?

ziek,

mijn mooie deel?

soldaat, wie weet wanneer, wanneer ik terug ben?

All me dis che l'se z?

zer?

geen andere vriendin,

L'?

een pijnlijk verhaal, dat je me gelooft, gelooft dat ik het niet weet.

Ik geloof het niet, maar als hij het bezit, echt echt,

blond of donker, vind je vanavond nog iets anders?