Hieronder staat de songtekst van het nummer Il tamburo della Banda d'Affori , artiest - Gigliola Cinquetti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gigliola Cinquetti
Arriva la banda, arriva la banda
Arriva la banda coi suonator
Coi suonator, coi suonator
O Caterina, Caterina che batticuor
O Caterina, Caterina che batticuor
Il capobanda, il capobanda, il capobanda ha i bottoni d’or
Sorride ognor
Che rubacuor
O Caterina il capobanda è il tuo grande amor
O Caterina il capobanda è il tuo grande amor
…Eccoli qua, son tutti qua
«Do re mi fa sol la si la…»
E coi baffoni a penzolon
Giunge il tamburo come un tuon
È lui, è lui
Si, si è proprio lui
È il tamburo principal della banda d’Affori
Che comanda cinquecentocinquanta pifferi
Che passion, che emozion
Quando fa «Bom bom»
Guarda qua mentre va
Le oche fan «…Qua qua…»
Le ragazze nel vederlo diventan timide
Lui confonde il Trovator con la Semiramide
«…Bella figlia dell’amor
Schiavo son, schiavo son
De' vezzi tuoi»
Hier komt de bende, hier komt de bende
De band met de spelers arriveert
Met de spelers, met de spelers
O Caterina, Caterina che batticuor
O Caterina, Caterina che batticuor
De leider, de leider, de leider hebben gouden knopen
Hij lacht elke keer
Wat een hartenbreker
O Catherine, de leider van de bende is je grote liefde
O Catherine, de leider van de bende is je grote liefde
... Hier zijn ze, ze zijn er allemaal
"Do re maakt me sol la si la ..."
En met de snor die naar beneden hangt
De trommel komt als een donder
Hij is het, hij is het
Ja, hij is het
Het is de hoofdtrommel van de Affori-band
Wie commandeert vijfhonderdvijftig fifes?
Wat een passie, wat een emotie
Als hij "Bom bom" gaat
Kijk hier als hij gaat
De ganzenwaaier "... Hier ..."
De meisjes zien hem verlegen worden
Hij verwart de Trovator met de Semiramide
"... Mooie dochter van liefde
Ik ben slaaf, ik ben slaaf
van je charmes "
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt