Ho scritto fine - Gigliola Cinquetti

Ho scritto fine del nostro amore

rimango sola a ricordare

quando mi dicevi: «Non lasciarmi mai,

amore ascoltami.»

Ora resta in me

solo la speranza di rivivere

anche senza te

mille giorni pieni di felicit?.

Adesso esci dalla mia vita

e tutti i sogni se ne vanno

non voltarti sai,

forse tu vedresti una donna piangere.

Tutto finir?

anche questo giorno senza sole

tutto passa e va

non potremo avere solo lacrime.

Tutto finir?

anche questo giorno senza sole

tutto passa e va

non potremo avere solo lacrime.

Ho scritto fine del nostro amore

rimango sola a ricordare

non voltarti sai,

forse tu vedresti una donna piangere

piangere, piangere.

Ik schreef het einde van onze liefde

Ik ben alleen gelaten om te onthouden

toen je tegen me zei: "Verlaat me nooit,

liefde luister naar mij."

Blijf nu in mij

alleen de hoop om te herleven

zelfs zonder jou

duizend dagen vol geluk.

Ga nu uit mijn leven

en alle dromen verdwijnen

draai je niet om, weet je,

misschien zou je een vrouw zien huilen.

Zal het allemaal eindigen?

zelfs deze zonloze dag

alles gaat voorbij en gaat

we kunnen niet alleen tranen hebben.

Zal het allemaal eindigen?

zelfs deze zonloze dag

alles gaat voorbij en gaat

we kunnen niet alleen tranen hebben.

Ik schreef het einde van onze liefde

Ik ben alleen gelaten om te onthouden

draai je niet om, weet je,

misschien zou je een vrouw zien huilen

huil.