Hieronder staat de songtekst van het nummer Grazie Amore , artiest - Gigliola Cinquetti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gigliola Cinquetti
Grazie amore
soltanto grazie posso dire
per tutto quello che mi dai
per tutto il bene che mi vuoi.
Grazie ancora
perch?
fai bella la mia vita
perch?
non sciupi i sogni miei
e sei cos?
come tu sei.
Ora che amo te
nasce il tempo da vivere
non l’avevo detto mai
prendi pure tutto il mio bene
tutto il mio bene, se lo vuoi.
Grazie amore
soltanto grazie posso dire
ma so che ormai finch?
vivr?
tu sarai tutto quel che avr?.
Ora che amo te
nasce il tempo da vivere
non l’avevo detto mai
prendi pure tutto il mio bene
tutto il mio bene, se lo vuoi.
Grazie amore
soltanto grazie posso dire
ma so che ormai finch?
vivr?
tu sarai tutto quel che avr?.
Dank je mijn liefste
alleen bedankt kan ik zeggen
voor alles wat je me geeft
voor al het goede dat je me wilt.
Nogmaals bedankt
waarom?
maak mijn leven mooi
waarom?
je verspilt mijn dromen niet
en ben jij dat?
zoals je bent.
Nu ik van je hou
de tijd om te leven is geboren
ik heb dat nooit gezegd
neem ook al mijn goeds
al mijn goeds als je dat wilt.
Dank je mijn liefste
alleen bedankt kan ik zeggen
maar dat weet ik nu tot?
zal leven
je zult alles zijn wat ik heb.
Nu ik van je hou
de tijd om te leven is geboren
ik heb dat nooit gezegd
neem ook al mijn goeds
al mijn goeds als je dat wilt.
Dank je mijn liefste
alleen bedankt kan ik zeggen
maar dat weet ik nu tot?
zal leven
je zult alles zijn wat ik heb.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt