Creola - Gigliola Cinquetti

Che bei fior carnosi

son le donne dell’Havana

hanno il sangue torrido,

come l’Ecuador.

Fiori voluttuosi

come coca boliviana

chi di voi s’inebria

ci ripete ognor:

Creola

dalla bruna aureola

per piet?

sorridimi

che l’amor m’assal.

Straziami

ma di baci saziami

mi tormenta l’anima

uno strano mal.

La lussuria passa

come un vento turbinante

che gli odor pi?

perfidi

reca ognor con s?

ed i cuori squassa

quella raffica fragrante

e inginocchia gli uomini

sempre ai nostri pi?.

Creola

dalla bruna aureola

per piet?

sorridimi

che l’amor m’assal.

Straziami

ma di baci saziami

mi tormenta l’anima

uno strano mal

Wat een mooie vlezige bloemen

zij zijn de vrouwen van Havana

ze hebben verzengend bloed,

zoals Ecuador.

Wulpse bloemen

zoals Boliviaanse coca

wie van jullie is dronken?

hij herhaalt ons elke keer:

Creools

uit de donkere halo

uit medelijden?

lach naar me

die liefde viel me aan.

Scheur me uit elkaar

maar bevredig me met kussen

mijn ziel kwelt me

een vreemde pijn.

Lust gaat voorbij

als een wervelende wind

welke ruikt het meest?

verraderlijk

draagt ​​elk met s?

en harten schudden

die geurige uitbarsting

en knielen mannen

altijd naar onze pi?.

Creools

uit de donkere halo

uit medelijden?

lach naar me

die liefde viel me aan.

Scheur me uit elkaar

maar bevredig me met kussen

mijn ziel kwelt me

een vreemde pijn