Hieronder staat de songtekst van het nummer Non raccontarlo al tuo ragazzo , artiest - Gigi D'Alessio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gigi D'Alessio
Com'?
perfetto il tuo seno, e io rest' fermo a guard?,
e poi con quanta eleganza a passi di danza va a terra il fuson.
Sembri una donna matura che me vuless' ‘mpar?,
metti una molla ai capelli,
poi con la tua pelle sei nuda gi?
su di me,
ma?
soltanto il primo spogliarello fatto alla tua et?.
Mi spari un bacio sul collo mentr' m’astrigne cchi?
a tte',
e allora basta non mollo
sei troppo uno sballo pur’io voglio a tte'
si bella pure int’o scuro, me staje facenno mur?,
e l’ombra sotto il soffitto
fa ‘e cose int’o lietto ca io faccio ‘nsieme a tte'
mentre noi col cuore a cento all’ora nun parlamm' cchi?.
Come racconti al tuo ragazzo na storia int’o stess'
palazzo,
e chell' che ‘e fatt' stasera ormai nun se po'
cancell?.
Non raccontarlo al tuo ragazzo che adesso ti d?
a met?
prezzo,
e a fa ‘o nomm' mio fuss' pazz', ce pienze
che po' capit?.
Giura ca quand'?
dimane
tu nun ce dice niente si ven’a f’ammore
e tutto stu segreto t’ho chiure int’o core senza cio fa cap?.
Adint’o buco da' ‘a porta tu guard' primma d’asc?,
pure si?
sulo nu piano sti trenta scalini ce ponno trad?.
Forse uno schiaffo nel cuore te siente quasi ‘e cacci?,
ma ‘e sette e mezz' ritorna chi ven' a f’ammore
tu ‘ncopp' te fa truv?
si tu ormai ‘e gi?
stabilito ‘o juorno che te le spus?.
Come racconti al tuo ragazzo na storia int’o stess'
palazzo
e chell' che ‘e fatt' stasera ormai nun se po'
cancell?.
Non raccontarlo al tuo ragazzo che adesso ti d?
a met?
prezzo,
e a fa ‘o nomm' mio fuss' pazz', ce pienze
che po' capit?.
Giura ca quand'?
dimane
tu nun ce dice niente si ven’a f’ammore
e tutto stu segreto t’ho chiure int’o core senza cio fa cap?.
Hoe?
je borsten perfect, en ik zal stilstaan en kijken?,
en dan met hoeveel elegantie de fuson naar de grond gaat met danspasjes.
Je ziet eruit als een volwassen vrouw die me vulloos '' mpar?,
zet een veer in je haar,
dan ben je met je huid al naakt?
op mij,
maar?
alleen de eerste striptease gedaan op jouw leeftijd.
Wil je me een kus in de nek geven terwijl je me tekent?
naar t',
en dan gewoon niet opgeven
je bent te high, ik wil je
is mooi, zelfs in het donker, me staje facenno mur?,
en de schaduw onder het plafond
doe 'en dingen int'or gelukkig c ik doe' samen met alle '
terwijl wij, met ons hart op honderd per uur, niet met mij spraken?
Hoe vertel je je vriendje een verhaal in zichzelf?
het opbouwen van,
en wat is er vanavond gebeurd?
geannuleerd ?.
Vertel je vriendje niet dat hij je nu geeft?
middenin?
prijs,
en fa 'o nomm' mijn ophef 'gek', er is pienze
wat is er gebeurd.
Zweer je wanneer?
morgen
je vertelt ons niets waar je van gaat houden
en al dit geheim sluit ik je in de kern zonder wat dekt het?.
Adint'o gat van '' tot deur je keek 'primma d'asc?,
wel, ja?
op de vloer zijn er dertig treden die we traditioneel zetten.
Misschien voelt een klap in het hart je bijna 'en jagen?,
maar 'na zeven en een half' keert terug die tot liefde kwam
tu 'ncopp' te fa truv?
ja je nu 'en al?
opgericht 'o juorno che te spus?.
Hoe vertel je je vriendje een verhaal in zichzelf?
het opbouwen van
en wat is er vanavond gebeurd?
geannuleerd ?.
Vertel je vriendje niet dat hij je nu geeft?
middenin?
prijs,
en fa 'o nomm' mijn ophef 'gek', er is pienze
wat is er gebeurd.
Zweer je wanneer?
morgen
je vertelt ons niets waar je van gaat houden
en al dit geheim sluit ik je in de kern zonder wat dekt het?.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt