Per una donna - Gigi D'Alessio

Per una donna

Addirittura si perde la casa e la mamma

Quale infernale segreto il demonio ha cucito

Col male del fuoco in un pizzo di gonna

Ti droga l’anima un bacio sparato così

Per una donna

Anche mio padre faceva soffrire mia mamma

Addirittura sul punto di perdere tutto

L’amore dei figli e il rispetto di nonna

E quella donna ha ferito nel cuore anche me

Quando ha rubato quell’uomo che prima

Era quasi la vita per me

No, dentro il tuo letto non ci sto

Conosco il male che farò io nun so' nato pe distruggere

No, stasera non ti seguirò con la valigia ed il paltò

Comme facette all’improvviso chillu llà vint’anne fa'

Ma 'o core nun te vo caccià si tale e quale a chella llà

Ca nun s’arrenn' e ce fa chiagnere

Tu, c’o mare dint’a st’uocchie blu

Si overo nun me 'nfunne cchiù

M’asciutto addò nun ce staje tu

Per una donna

Ho visto piangere uomini senza vergogna

Anche i più duri si sono venduti l’orgoglio

Restando legati ad un pizzo di gonna

E quasta sera una donna ha ferito anche me

Mi stai portando all’inferno ma

Io non ti chiedo nemmeno il perché

voor een vrouw

Zelfs het huis en de moeder zijn verloren

Wat een hels geheim heeft de duivel genaaid

Met het kwaad van vuur in een kanten rok

Een zoenschot als dit bedwelmt je ziel

voor een vrouw

Mijn vader heeft mijn moeder ook laten lijden

Zelfs op het punt om alles te verliezen

De liefde van de kinderen en het respect van een grootmoeder

En die vrouw heeft mij ook pijn gedaan

Toen hij die man dat eerder stal?

Het was bijna leven voor mij

Nee, ik lig niet in je bed

Ik ken het kwaad dat ik zal doen, ik ben niet geboren om te vernietigen

Nee, vanavond zal ik je niet volgen met de koffer en de jas

Kom facet plotseling chillu llà vint'anne fa '

Ma 'o core non you vo caccià so en what to chella llà

Can nun arrenn 'en maakt ons duidelijk

Jij, er is een blauwe zee in dit stuocchie

Si overo nun me 'nfunne cchiù

I'm dry addò nun ce staje tu

voor een vrouw

Ik heb schaamteloze mannen zien huilen

Zelfs de stoerste hebben hun trots verkocht

Vastgebonden aan een kanten rokje

En vanavond heeft een vrouw mij ook pijn gedaan

Je neemt me mee naar de hel maar

Ik vraag je niet eens waarom