
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ragazza mia , artiest - Vincenzo Bles, Gigi D'Alessio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vincenzo Bles, Gigi D'Alessio
Ricordo
La prima stretta di mano
Cotto
Di quella semplicità
Mi colpiva il tuo volto
Bella
Come nessuna
Non chiedevi la luna
Solo felicità
E senza ragione alcuna
I primi tempi nemmeno salivi in macchina
Ti chiamavo antipatica
Già mi piacevi in pratica
Tu
Con quegli occhiali vintage
Quegli occhi da gatto
Io sempre un tipo retrò
Ma con te accanto chapeau
Sei disegnata
Il minimo gesto per me era oro
Dicevi «tesoro
Non ti lascerò mai solo»
Cos’ho sbagliato?
Sono un matto
Un cuore d’oro
In cui hai lasciato un foro
Nella testa il tuo ritratto
Ai miei occhi un capolavoro
Siamo messi soli in un mare di guai
Ma compromessi con il cuore non ne fai
Rimediare potrei
Non so cosa farei
Diciamo per ora okay
Ma
Insieme a lei
Quello che ho fatto lo sa dio
(e non lo dimenticherò)
Ma come faccio a regalarti il posto suo
Sarebbe come il paradiso senza gli angeli
E poi in amore non si può giocare in tre
Tu sei la neve e lei rimane sempre il sole
Ragazza mia
Ricordo
La prima stretta di mano
Il primo ti amo
Un po' prima litigavamo
Siamo passati dal divano
Al primo piano
Al nuovo letto a scambiarci ciò che allora realmente eravamo
Tu una bambina
Impresse le lacrime sul tuo viso
Ancora
Oggi mi innamoro appena
Guardo il tuo sorriso
E mi fa male
Se stai male
Potessi rimediare
Sarebbe eccezionale
Mi chiedo chi l’ha deciso
Insieme tutte quelle notti blu
Se la bellezza è il materiale allora sicuro sei tu
In fondo
Con te ho passato ogni secondo
E abbiamo fatto un selfie scattato agli occhi del mondo
Ed ora piano
Ricordiamo
Ricordi amo
Dai ritorniamo
Ritorni amo
Così che ti chiamavo
Ehi
Siamo più che perfetti direi
Diciamo per ora okay
Ma
Insieme a lei
Ne ho fatte di fotografie
Ci sono scritte date e pezzi di poesie
Mi ha regalato senza mai stancarsi l’anima
Ed io non posso farla piangere per te
Tu sei la neve
E lei rimane sempre il sole
Ragazza mia
Ragazza mia
ik herinner
De eerste handdruk
Gekookt
Van die eenvoud
Je gezicht raakte me
Zeer
zoals geen
Je hebt niet om de maan gevraagd
alleen geluk
En zonder enige reden
Vroeger stapte je niet eens in de auto
Ik noemde je onaangenaam
Ik vond je al leuk in de praktijk
Jij
Met die vintage bril
Die kattenogen
Ik ben altijd een retro type
Maar met jou naast chapeau
Je bent getekend
Het minste gebaar voor mij was goud
Je zei "schat"
Ik zal je nooit alleen laten "
Wat heb ik verkeerd gedaan?
ik ben gek
Een hart van goud
Waar je een gat achterliet
Je portret in je hoofd
In mijn ogen een meesterwerk
We zijn alleen in veel problemen
Maar compromissen met het hart sluit je niet
Ik zou het kunnen repareren
Ik weet niet wat ik zou doen
Laten we zeggen oké voor nu
Maar
Samen met haar
God weet wat ik heb gedaan
(en ik zal het niet vergeten)
Maar hoe kan ik je zijn plaats geven?
Het zou als de hemel zijn zonder de engelen
En dan in de liefde kun je niet in drie spelen
Jij bent de sneeuw en het blijft altijd de zon
Mijn vriendin
ik herinner
De eerste handdruk
De eerste ik hou van jou
Iets eerder hadden we ruzie
We gingen van de bank af
Op de eerste verdieping
Naar het nieuwe bed om te ruilen wat we toen echt waren
Jij een klein meisje
Hij drukte de tranen op je gezicht
Nog steeds
Vandaag word ik gewoon verliefd
Ik kijk naar je lach
En het doet me pijn
Als je ziek bent
Ik zou het kunnen repareren
Het zou uitzonderlijk zijn
Ik vraag me af wie het heeft beslist
Al die blauwe nachten samen
Als schoonheid het materiaal is, dan weet je het zeker
Tot slot
Ik heb elke seconde met je doorgebracht
En we namen een selfie genomen in de ogen van de wereld
En nu langzaam
Wij herinneren
Onthoud dat ik liefheb
Kom op, laten we teruggaan
Kom terug ik hou van
Dus hoe ik je noemde
Hoi
We zijn meer dan perfect zou ik zeggen
Laten we zeggen oké voor nu
Maar
Samen met haar
Ik heb er foto's van gemaakt
Er zijn datums en gedichten geschreven
Hij gaf me zijn ziel zonder ooit moe te worden
En ik kan haar niet om jou laten huilen
Jij bent de sneeuw
En ze blijft altijd de zon
Mijn vriendin
Mijn vriendin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt