Hieronder staat de songtekst van het nummer Comm e si femmena , artiest - Gigi D'Alessio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gigi D'Alessio
Si l’inferno ca me vuo' abbrucia'
Quand' rire pe me salutà
Stamme luntane, primma ca te tras' dint' all’anema
Gia te veco int’e pubblicita'
Dint’a tutt’e film addo' ce sta'
Chi s’annamore sapenno ch’e' na storia assaje difficile
Tremm' quann' t’avvicine sulo si cammin'
Quella ragazzina all’improvviso
Comm’e' femmena gia' pront’a spartere
Cumm’e nu brivid' te desidero
Pur' quann' dico no parla solo la mia mente
Mentre il cuore lo imbavaglio pecche' vo' parla'
Tu mo si femmena, megli' 'e na femmena
Ca vuo' distruggere staje pe vencere
Add’a forza capita'
La mia mente perdera' nun serv’a niente
Se sape gia' ch' 'o core vence e vuo' parla'
Io pensavo ancora 'e me salva
Nun so' l’acqua ca te po' stuta'
Me so' sbagliato, gia' me si trasut' dint’all’anema
Tremm' quann' t’avvicine sulo si cammin'
Quella ragazzina all’improvviso
Comm’e' femmena gia' pront’a spartere
Cumm’e nu brivid' te desidero
Pur' quann' dico no parla solo la mia mente
Mentre il cuore lo imbavaglio pecche' vo' parla'
Tu mo si femmena, megli' 'e na femmena
Ca vuo' distruggere staje pe vencere
Add’a forza capita'
La mia mente perdera' nun serv’a niente
Se sape gia' ch' 'o core vence e vuo' parla'
Ja, de hel met mij wil 'branden'
Als je afscheid van me neemt
Stamme ver weg, prima ca you tras 'dint' naar anema
Je bent al veco in de reclame
In de film voeg ik toe 'er is'
Wie van zichzelf houdt, weet dat het een heel moeilijk verhaal is
Tremm 'als je er dichtbij komt, loop je'
Dat kleine meisje ineens
Comm'e 'vrouw al' klaar om te schieten
Cumm'e nu rillen 'je ik wil'
Zelfs als ik nee zeg, spreekt alleen mijn verstand
Terwijl het hart ik kokhals het zonden' ik 'spreek'
Tu mo si femmena, beter '' en na femmena
Ca vuo 'vernietig staje pe vencere
Voeg een kracht toe dat het gebeurt
Mijn geest zal niets verliezen
Als je ch '' o core vence al kent en wilt 'spreken'
Ik dacht nog steeds 'en red me'
Ik weet niet 'het water kan je een beetje stuta'
Ik heb het mis, ik ben al veranderd in anema
Tremm 'als je er dichtbij komt, loop je'
Dat kleine meisje ineens
Comm'e 'vrouw al' klaar om te schieten
Cumm'e nu rillen 'je ik wil'
Zelfs als ik nee zeg, spreekt alleen mijn verstand
Terwijl het hart ik kokhals het zonden' ik 'spreek'
Tu mo si femmena, beter '' en na femmena
Ca vuo 'vernietig staje pe vencere
Voeg een kracht toe dat het gebeurt
Mijn geest zal niets verliezen
Als je ch '' o core vence al kent en wilt 'spreken'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt