Hieronder staat de songtekst van het nummer You Raised Me , artiest - Giggs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giggs
You worked hard when we needed to get through
To make sure we had meals and to get juice
To buy us all the new clothes and the best shoes
That you could afford although it would stress you
You took a load of my cheek then beat me all over the weekend
I didn’t know couldn’t see then, you teachin' me and my bro’s how to be men
Even if you got paid in the worst way, you made sure I had cake on my birthday
It wasn’t even for your sake
I bet you never got to sleep at your work rate
Dropped me to my first rave told me it weren’t safe with a hurt face
So I came in early it was Thursday
You know mum’s always think of the worse case
I try my best to help out mum you raised me
I know you’re feeling stressed out and I blame me
I could be good but it ain’t me
I think the hood kinda changed me
I try my best to help out mum you raised me
I know you’re feeling stressed out and I blame me
I could be good but it ain’t me
I think the hood kinda changed me
You got pissed at me bunnin' weed
Then I started gettin' nicked every other week
I got kicked out, sent to live with my dad, but the prick never wanted me (UMM)
Started rollin' with shit you didn’t wanna see
Try to show me the way I didn’t wanna see
I made your life hectic and for all the dumb shit that did I wanna give an
apology (Sorry)
I just thought «argh shit it don’t bother me»
But I forgot about you and that’s wrong of me
Went down a bad path but you followed me
That’s why I stick my hand out if you can’t cope
That’s why I give you grands now if you’re half broke
Forgive me I’ve been an arsehole
I wanna give you everything that you ask for
I try my best to help out mum you raised me
I know you’re feeling stressed out and I blame me
I could be good but it ain’t me
I think the hood kinda changed me
I try my best to help out mum you raised me
I know you’re feeling stressed out and I blame me
I could be good but it ain’t me
I think the hood kinda changed me
Je hebt hard gewerkt toen we erdoor moesten komen
Om ervoor te zorgen dat we maaltijden hadden en om sap te krijgen
Om alle nieuwe kleren en de beste schoenen voor ons te kopen
Dat je het je zou kunnen veroorloven, ook al zou je er stress van krijgen
Je nam een lading van mijn wang en sloeg me het hele weekend
Ik wist niet dat ik het toen niet kon zien, je leert mij en mijn broers hoe ze mannen moeten zijn
Zelfs als je op de slechtste manier werd betaald, zorgde je ervoor dat ik taart had op mijn verjaardag
Het was niet eens omwille van jou
Ik wed dat je nooit hebt geslapen op je werktempo
Heeft me naar mijn eerste rave gebracht, vertelde me dat het niet veilig was met een gekwetst gezicht
Dus ik kwam vroeg binnen, het was donderdag
Weet je, mama denkt altijd aan het ergste geval
Ik doe mijn best om moeder te helpen die je voor me hebt opgevoed
Ik weet dat je gestrest bent en ik geef de schuld aan mij
Ik zou goed kunnen zijn, maar ik ben het niet
Ik denk dat de kap me een beetje heeft veranderd
Ik doe mijn best om moeder te helpen die je voor me hebt opgevoed
Ik weet dat je gestrest bent en ik geef de schuld aan mij
Ik zou goed kunnen zijn, maar ik ben het niet
Ik denk dat de kap me een beetje heeft veranderd
Je werd boos op me bunnin' weed
Toen werd ik om de week gepikt
Ik werd eruit gegooid, gestuurd om bij mijn vader te wonen, maar de lul wilde me nooit (UMM)
Begon te rollen met shit die je niet wilde zien
Probeer me te laten zien hoe ik het niet wilde zien
Ik heb je leven hectisch gemaakt en voor alle domme shit die ik wilde geven
excuses (sorry)
Ik dacht gewoon «argh shit, het stoort me niet»
Maar ik ben je vergeten en dat is verkeerd van mij
Ging een slecht pad in, maar je volgde mij
Daarom steek ik mijn hand uit als je het niet aankan
Daarom geef ik je nu grands als je half blut bent
Vergeef me dat ik een klootzak ben geweest
Ik wil je alles geven waar je om vraagt
Ik doe mijn best om moeder te helpen die je voor me hebt opgevoed
Ik weet dat je gestrest bent en ik geef de schuld aan mij
Ik zou goed kunnen zijn, maar ik ben het niet
Ik denk dat de kap me een beetje heeft veranderd
Ik doe mijn best om moeder te helpen die je voor me hebt opgevoed
Ik weet dat je gestrest bent en ik geef de schuld aan mij
Ik zou goed kunnen zijn, maar ik ben het niet
Ik denk dat de kap me een beetje heeft veranderd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt